湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年7月23日(木)

Ⅰ≪竹取物语≫九十九
竹取物語
天皇想：“如梦幻泡影般地消失了。很遗憾。”
「はかなくも消えてしまったことよ、残念だ」とお思いになり、

真还不是一个普通人。”
「ほんとうに普通の人ではなかったよ。

他说道：“既然如此，我不会再带您去了。
そうであれば、供として連れていくわけにはいくまい。

您快恢复原形，至少让我再看一看，我就回去了。”
だから、元のお姿になってください。せめて、その姿をもう一度見てから帰ろうぞ」とおっしゃると、

辉夜姬就马上显出原形。
かぐや姫は元の姿に戻った。

Ⅱ.「覚えていない」フレーズ暗記（7回目）
120/1043

Ⅲ. 晴天娃娃 四（完）
てるてる坊主
其歌词如下：（在 “小春日和文庫” 网页中拷贝粘贴的）：
歌詞の内容は次の通りです。（「小春日和文庫」からコピー＆ペースト）

晴天娃娃 晴天娃娃
てるてる坊主　てる坊主
明天给我个大晴天吧
あした天気にしておくれ
要是能让我看到那个梦里的晴空
いつかの夢の空のよに
我就给你个金铃铛
晴れたら金の鈴あげよ

晴天娃娃 晴天娃娃
てるてる坊主　てる坊主
明天给我个大晴天吧
あした天気にしておくれ
要是能满足我的愿望
私の願いを聞いたなら
我就给你喝甘美的酒
あまいお酒をたんと飲ましょ

晴天娃娃 晴天娃娃
てるてる坊主　てる坊主
明天给我个大晴天吧
あした天気にしておくれ
要是明天还下雨
それでも曇って泣いてたら
我就梆地剪掉你的头
そなたの首をチョンと切るぞ
【「梆地 bāngdi ちょんと」は、私が付け加えました。】