湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年10月10日(土)

Ⅰ大阪人的特点 三
大阪人の特徴「オトメスゴレンより」
・大阪人与东京人之间的差异
・大阪人と東京人の違い

东京人经常被拿来跟大阪人作对比吧。
大阪人とよく比較されるのが、東京人ですよね。

虽然东京人可能对此不以为意，但大多数的大阪人对此却略感到有点自卑。
東京人は特に気にしていないかもしれませんが、大阪人の多くは東京に対してコンプレックスを抱いています。

这个自卑感来自于大阪市仅次于东京的第二大城市的自信与委屈，两者混在一起而产生的复杂心境。
この劣等感は、東京に次ぐ2番目の都市であるという自信と悔しさが入り混じった複雑な心境からきているものです。

Ⅱつぶやき
　今日は普通ゴミの日ですが、いつもの時間にゴミを捨てに行くと、ゴミが捨てられていません。皆さん台風のためゴミ捨てをしないのかと思い、私もしばらく様子をみる事にしました。15分ほどしてもう一度行くと、すでに幾つかのゴミが捨ててあったので、安心してゴミを捨ててきました。