cometさんの おぼえた日記 - 2024年8月7日(水)

◎Can I pay by credit card? can I pay in cash?
「by」と「in」の使い分け
1. **By
「by」は手段や方法を示す際に使います。したがって、クレジットカードや小切手のような支払い手段に対して使われます。
2. **In
「in」は具体的な形態や形式を示す際に使います。現金は具体的な物理的形態を持つため、「in」を使います。
このため、「by」は支払い手段（例：クレジットカード、小切手）に対して使い、「in」は支払い形態（例：現金、硬貨）に対して使うのが一般的です。

◎「Can I get this to go?」と「Can I have this to go?」はどちらも自然な表現でありどちらの表現も「これを持ち帰りにできますか？」という意味になります。ニュアンスの違いはほとんどなく、どちらも日常会話でよく使われます。

얼마예요?　How much is it.
/hangeul/phrase/284716

미안해요.　 I'm sorry.
/hangeul/phrase/284715