pietanさんの おぼえた日記 - 2024年10月8日(火)

pietanさんのおぼえた日記

英会話フィーリングリッシュ　　10/3分　　one thing

「ひとつ …してほしいのは」とやんわりと伝えるときの one thing ...

　・ Actually, one thing you could do is get me a coffee.
　　　実はひとつお願いできるとしたら、コーヒーを買ってきてくれることかな。



部下A は仕事を終えてテルマのオフィスに様子を見に来ます。テルマはストレスで疲れているようです。

部下A : Is there anything I can do to help?
　　　　僕に何か手伝えることはない？

テルマ：Actually, one thing you could do is get me a coffee.
　　　　実はひとつお願いできるなら、コーヒーを買ってきてくれることかな。


One thing you could do is ... は（ひとつあなたができるかもしれないのは…）。これは決まり文句です。
相手に何かを頼む際に、控えめながらも明確に要望を伝えるキモチが込められています。



one thing のあとに to + 動詞で「ひとつ…することは」というフレーズも作れるほか。


One thing. と単独で用いて、相手に考慮すべき点を伝えることもできます。


Try it!
　A: Do you have any advice on buying a new car?
　　　新車の購入について助言がありますか？

　B: ひとつ覚えておくべきことは、燃費だね？　
　　 One thing to keep in mind is the gas mileage.

keep in mind　　覚えておく、留意する、心に焼きつけておく。
gas mileage　　　燃費。



　A: I'll order the food.
　　　僕が食事を注文するよ。

　B: ひとつ考慮すべきなのは。 ジェニーは魚介類がダメってこと。
　　One thing.　Jenny can't eat seafood.


写真は：昨日、横浜高島屋の京都の名舗展へ行き、出町ふたばの豆餅（豆大福）はweb の申し込みで完売して並んで買うのはありませんということで、B1Fの地方の名菓コーナーで、今販売している中津川の栗きんとんを購入しました。もう、食べるモードになっていますので。中津川の栗きんとん屋さんは、いろいろ店がありますが、ここ高島屋はここのお店ですね。どこも美味しいですね。豆餅はwebで買えることを知りましたので、また、機会がありましたらですね。