タッキーさんの おぼえた日記 - 2020年1月7日(火)

33-218 omote pink

눈을 보면서 온천을 즐길 수 있겠네요.
チフン：時間帯によって男湯と女湯が変わると書いてありますね。


식사하기 전에 온천에 들어가죠.

ソヒョン：食事（を）する前に温泉に入りましょう。



탕에 들어갈 때는 먼저 손발부터 물을 끼얹고 들어가세요.



ひな：お湯につかるときには、まず手足からお湯（←水）をかけて入ってください。


시간대에 따라 남탕과 여탕이 바뀌다고 써 있네요.

ひな：雪を見ながら温泉を楽しむことができそうですね。


서현아, 헷갈리면 안 돼.

ソヒョン、混乱しちゃダメだよ。発音のコツ川以ユ[刀]かけて濃音化