在Gogakuru句子考试中有一个这样的句子。
〇我每天晚上睡觉前都要听音乐。
我回答这样的。
×我每天晚上睡觉前都听音乐。
看到答案震惊! !
是不是前天就复习的”要”!?
不是「欲しい」的意思的动词,不是「しなければならない」的意思的能愿动词。
是「~する习惯がある.いつも~する.よく~する」的意思的能愿动词。
这种用法的”要”我曾经常常看到过,每次看到,我想“这‘要’到底是什么啊?”,看不懂,到现在留下的。因此,印象很深刻,就能理解。为了用那个句,好像还需要练习。
对我的事儿的话,会“我每天晚上睡觉前都要看书。”的。
ゴガクルフレーズテストに
〇我每天晚上睡觉前都要听音乐。
わたしは毎晩寝る前に音楽を聴くことにしている。
という問題がありました。
私の解答は
×我每天晚上睡觉前都听音乐。 としました。
回答を見てショック!!
前日復習したばかりの”要”が使われているではありませんか!?
動詞の「欲しい」でも助動詞の「しなければならない」でもない、「~する习惯がある.いつも~する.よく~する」という助動詞。
この用法の”要”は以前からよく目にしていて、「この”要”はいったい何者?」と思いつつ、理解できなく、今まで放っておいたものなんです。そのため印象が強くすぐに理解はできたのですが、まだそれを使うには練習が必要なようです。
张老师今天要来的。=張先生は今日は来ることになっている.
私の場合であれば、
我每天晚上睡觉前都要看书。 かな。