toshaさんの おぼえた日記 - 2020年2月19日(水)

昨天供给热水体系闹起来大声音，终于坏了，问题是那个坏了供给热水体系是什么。它不但是给全楼供给开水，而且还负责全楼的集中暖气设备。
就是现在的情况是淋雨不出开水来，家里没有暖气。
幸亏、我家有煤气暖气、所以关于暖气没问题。关于洗澡，现在冬天，只有遇到意外的事故，才会满头大汗。只好忍耐几天。
如果要时间修理好沸水器，就要考虑相应措施。因为这儿也有是有好像公共浴池的公共淋雨，可是卫生很不好。


昨日、給湯器が大きな音を立てて、壊れました。その給湯器が何者であるのかが大きな問題なんです。なんと建物全体に湯を供給しているものであり、また建物全体のセントラルヒーティングを司っているものなんです。

つまり、今、シャワーの湯は出ない、家の中の暖房はないという状態です。

幸い、我が家にはガスストーブがあるので、暖房については問題ないのですが、入浴については、現在は真冬なので、不意の事故がない限り、汗まみれ、泥まみれになることが少ないので、数日は我慢すればいいだけ。

もし修理に時間がかかるということになれば、対策を考えないといけないです。なぜなら、ここにも銭湯ではないのですが、シャワー屋さんがあるのですが、どこも衛生上に問題有りだからです。


满头大汗　Mǎn tóu dà hàn　汗だく