toshaさんの おぼえた日記 - 2020年6月19日(金)

现在看关于英国历史写的书，真有意思啊。
英国跟日本一样是岛国、属于欧洲，比如法国，西班牙、奥地利。经常在这些国家的影响之下，不能在任何事情上都忽略邻居，并且在任何时代总是很警戒。
日本是亚洲的岛国。日本附近的巨大国家只是中国。多多少少受到影响，觉得没有英国和欧洲大陆国家之间的关系那么紧密，而且少警戒。
日本人柔和的性格是不是来自这样的环境。


今、イギリスの歴史について書かれた本を読んでいるのですが、本当に面白いですねえ。

イギリスは日本と同じ島国でありながら、フランス、スペイン、オーストリアなどの巨大国家を含むヨーロッパに属することで、常にそれらの影響下にあり、何事においても隣国を無視できず、いつの時代でも警戒心でいっぱいですよね。

日本はアジアの島国。隣国の巨大国家と言えば中国のみ。多かれ少なかれ影響を受けているとはいえ、イギリスとヨーロッパ大陸の国々の関係のように密接なつながりではないですよね。その上、警戒心もより少ない感じ。

日本人のソフトな性格って、もしかしてそのような環境から来ているのかなあ。