しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2020年1月26日(日)

「言うが花のドイツ語」Wer spricht, gewinnt. 2012

とにかく「話す」ことが、この講座の目的です。


Schritt 8 　
Ich hatte Fieber.
「熱があったの。」


＜Ein Beispiel ― たとえばこんな会話＞より

Geht es dir schon besser?
「もうよくなった？」
Ja, ich habe kein Fieber mehr. Danke.
「ええ、もう熱はないし。ありがとう。」
das Fieber　中性名詞。



＜ワンポイント　Schlüssel für heute＞

ドイツ語では、過去のことを表現するのに現在完了形をよく使うけれど、
過去形を使う方が普通の動詞もある。sein, haben など。
wissen の過去形 wusste もよく使われるので覚えよう。
時制にはゆるやかな点が、ドイツ語の特徴の一つなのかも。



＜Sprechen, Sprechen, Sprechen!　とにかく声に出して練習だ！＞
[　　] で囲んだ部分を言い換える。

１.
Ich hatte [Fieber].

Ich hatte Zeit.
Ich hatte Geld.
Ich hatte Hunger.
Ich hatte Durst.
Ich hatte Kopfschmerzen.
Ich hatte Zahnschmerzen.
Ich hatte Bauchschmerzen.
Ich hatte viel zu tun. 「忙しかった。」
Ich hatte viel zu erledigen. 「仕事など片付けることがたくさんあった。」



２.
haben の過去基本形 hatte の人称変化の練習

① Er (hatte) Fieber.
② Daniel (hatte) Zahnschmerzen.
➂ Du (hattest) Hunger.
④ Wir (hatten) Durst.
➄ (Hatten) Sie viel zu tun?



３.
[　　] で囲んだ部分を言い換える。なおかつ、否定表現にする。
Ich hatte [　　Fieber].

Ich hatte kein Fieber.
Ich hatte keine Zeit.
Ich hatte keinen Hunger.
Ich hatte keinen Durst.
Ich hatte nicht viel zu tun.
Ich hatte keine Kopfschmerzen.
Ich hatte keine Zahnschmerzen.
Ich hatte keine Bauchschmerzen.
Ich hatte kein Geld.
Ich hatte nicht viel zu erledigen.



Schritt 7 und 8
＜Schreiben, Schreiben, Schreiben!　ひたすら書いて復習しましょう！＞

Ⅰ
A：Warum bist du gestern nicht zur Party gekommen?
B：Ich hatte Fieber. Und ich hatte auch Bauchschmerzen.
A：Das wusste ich nicht. Geht es dir besser?
B：Ja, ich habe keine Bauchschmerzen mehr. Aber ich habe noch Fieber.

Ⅱ
1. Warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen?
　- Ich hatte keine Zeit.
2. Warum hast du mit ihm nicht gesprochen?
　- Ich habe nicht mit ihm gesprochen, aber ich habe mit ihr gesprochen.
3. Auf wen hast du gewartet?
4. Warum hast du nicht geschlafen?
　- Ich hatte Zahnschmerzen.



＜英独仏伊ひとこと日記＞

I had no time.
Ich hatte keine Zeit.
Je n'avais pas de temps.
Non avevo tempo.
私は時間がありませんでした。

ドイツ語のhaben動詞は完了形よりも過去形を使うことが多いらしいです。
最近、ようやく、ちょっと使えるようになってきました。



画像の板チョコは、今、50種類ものデザインが出ているそうです。
私はヒエログリフ風のデザインをチョイスしました。
よく見ると、ラーメンとかタピオカドリンクとか車の絵があるんですよ。
（画像はちょっとぼかしてあるので分かりにくいかな）