しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2020年2月20日(木)

おさらい「まいにちイタリア語入門編」ストリーミングを聞きました。


Lezioni 52～54　In un negozio di abbigliamento 「衣料品店で」


＜「私は～が好きだ」＞

mi は間接目的語、主語は普通、動詞の後ろに置かれる。
主語が複数の場合は、mi piacciono となる。

Mi piace questa giacca.「私はこのジャケットが好きです。」
Non mi piace questa giacca.「私はこのジャケットが好きではありません。」

Ti piace questa giacca?「君はこのジャケットが好きですか？」
- Sì, mi piace.　　　「はい、好きです。」

Le piace questa gonna?「あなたはこのスカートが好きですか？」
- No, non mi piace.　　「いいえ、好きではありません。」

Mi piacciono queste scarpe.「私はこの靴が好きです。」



＜「～が似合う」＞

主語が複数名詞のときは、それに合わせて stanno にする。

Il rosa ti sta bene.「ピンクは君に似合います。」

Il rosso mi sta bene.「赤は私に似合います。」
Il giallo non mi sta bene.「黄色は私に似合いません。」

Signore / Signora, il verde Le sta bene.
「グリーンはあなたにお似合いです。」

Questi pantaloni ti stanno bene.「このズボンは君に似合う。」



＜「～してもいいですか？」＞

posso は potere「～できる」の1人称単数形。

Posso entrare?「（部屋に）入ってもいいですか？」
- Prego!　　　「どうぞ！」

Posso vedere questa camicia?「このシャツを見てもいいですか？」
Posso provare questi pantaloni?「このズボンを試着してもいいですか？」

主語を noi にして、
Possiamo ordinare?「私たちは注文してもいいですか？」

そういえば、「旅するイタリア語」で小関くんが
"Posso?" （あえて訳すると「いい？」）をよく使っていますね。



＜伊・英独ひとこと日記＞

Posso entrare?

May I come in?
Darf ich reinkommen?
入ってもいいですか？


今日、英独西の3月のテキストを買ってきました。
（仏伊の入門編は再放送なので、以前のテキストを使っているのです^^）
来年度4月からの新しい講座のタイトルと、簡単な内容が分かりました！
4月からはドイツ語に力を入れるつもりでいるのだけれど、
ラジオ放送もしくはストリーミングで他の言語も聞きます！