しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2020年9月6日(日)

「まいにちイタリア語」入門編（2020年5月の再放送）

Lezioni 22 - 24
Andiamo a Kamakura!　鎌倉に行こう！


◆「～に行きましょう」と、相手を誘う
Andiamo a Kamakura!「鎌倉に行きましょう。」

＜相手を誘う＞
Andiamo a Venezia.「ヴェネツィアに行きましょう。」
Andiamo in Italia.「イタリアに行きましょう。」
Andiamo a casa.「家に行きましょう。」
※ 普通は都市名の前には a、国名の前には in を使う。

＜相手に尋ねる＞
Andiamo a Kyoto?「京都に行きましょうか？」
Andiamo al bar?「バールに行きましょうか？」（al＝a＋il）
Andiamo alla mensa?「学生食堂に行きましょうか？」（alla＝a＋la）


＜Proviamo 練習Ａ＞
1) Andiamo a Milano.
2) Andiamo al mercato.
3) Andiamo al cinema.
4) Andiamo alla stazione.

＜Ancora un po' 練習Ｂ＞
1) 42 quarantadue, 46 quarantasei, 48 quarantotto
2) 61 sessantuno, 67 sessantasette, 69 sessantanove



◆「何時に～？」と、時間を尋ねる
A che ora partiamo?
「私たちは何時に出発しましょうか？」

＜出発時間を尋ねる＞ A che ora ...?「何時に～？」
A che ora parti?「君は何時に出発しますか？」
A che ora parte il treno?「その列車は何時に出発しますか？」

＜時間を答える＞
all'una　　1時に
alle due　2時に
alle tre　　3時に
alle quattro　4時に
alle tre e mezzo　　3時半に
alle cinque e venti　4時10分に

・動詞 partire「出発する」の変化
　parto, parti, parte, paartiamo, partite, partono

・動詞 sentire「聞く、感じる」の変化
　sento, senti, sente, sentiamo, sentite, sentono


＜Proviamo 練習Ａ＞
1) A che ora parti?
2) A che ora partiamo?
3) A che ora parte il treno?
4) A che ora parte l'aereo?

＜Ancora un po' 練習Ｂ＞
1) Parto alle otto.
2) Partiamo alle nove e mezzo.



◆「なんて～でしょう！」と、感想を言う
Com'e grande il tempio!
「そのお寺はなんて大きいんでしょう！」

※ テキストのイラストは、おそらく巨福山建長寺なのでしょうね。
　鎌倉は小学生のときに行ったきりなので、ぜひ行きたいものです。

＜Com'è ... !「なんて～なんでしょう！」［感嘆文］＞
いろいろなものについて感想を言う。

Com'è buono questo dolce!「このケーキはなんておいしいんでしょう！」
Com'è buona questa pizza!「このピッツァはなんておいしいんでしょう！」
Com'è bello quel quadro!「あの絵はなんて美しいんでしょう！」
Com'è bella quella chiesa!「あの教会はなんて美しいんでしょう！」
※ 女性形は単語末が -a, -a, -a とそろってリズミカルできれい♪


＜ -issimo（形容詞の強調形）＞

piano（p）⇒ pianissimo（pp）
forte（f）⇒ fortissimo（ff）・・・音楽用語でおなじみですね。

bello ⇒ bellissimo　とても美しい
buono ⇒ buonissimo　とてもおいしい
piccolo ⇒ piccolissimo　とても小さい
grande ⇒ grandissimo　とても大きい

Questo quadro è bellissimo.「この絵はとても美しい。」
Questa pizza è buonissima.「このピッツァはとてもおいしい。」
※ 普通の形容詞と同じように名詞の性・数に合わせて語尾変化をする。


＜Proviamo 練習Ａ＞
1) Com'è buono questo gelato!
2) Com'è buona questa bistecca!
3) Com'è grande quella stazione!
4) Com'è bella quella camicia!

＜Ancora un po' 練習Ｂ＞
1) Questo tempio è bellissimo.
2) Questa cotoletta è buonissima.



＜英独仏伊西ひとこと日記＞

Is it old?
Ist es alt?
C'est vieux?
È antico?（È vecchio?）
¿Es viejo?
それは古いの？

イタリア語、テキストではお寺に対してだから antico を使っていたけれど、
vecchio の方が一般的に「古い」かもしれないですね。
antico はオールドよりもアンティークにつながるイメージです。


こんなブタさんを見つけて買いました。
ラジオ体操第1・第2の演奏を流して、かけ声をかけて励ましてくれます。
結構音量が大きいので、夜遅くならないうちにやらないと！
（7月半ばから始めたラジオ体操、週に6回は続けています！）