しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2020年9月28日(月)

「まいにちドイツ語」Lektion 34（2020年6月の再放送）


Das kostet nicht wesentlich nehr.
「はるかに多くお金がかかるわけではありません。」


＜Wortschatz＞
wesentlich　はるかに
mehr ＜ viel


＜動詞 werden の現在形の活用＞
　werde, wirst, wird, werden, werdet, werden


練習１　略

練習２
z.B. Ich werde mit dem Studium fertig.
① Melanie wird Anwältin.（Anwältin　女性の弁護士）
② Meine Kinder werden groß.


＜副詞の比較級＞

練習３
z.B. Paul spricht lauter als ich.
① Frau Fischer tanzt besser als ich.
② Melanie geht öfter ins Kino als ich.



「まいにちスペイン語」Lección 34（2020年6月の再放送）

Repaso　Leccións 25 ～ 27


＜復習ポイント＞より

◆ 動詞 gustar「～が好きである」
※ 好きなものが主語、好む人は［間接目的語代名詞」で表す。

Me gusta el café.「私はコーヒーが好きです。」
Te gusta el café.「君はコーヒーが好きです。」
Le gusta el café.「彼はコーヒーが好きです。」（彼女、あなたも同様）
Nos gusta el café.「私たちはコーヒーが好きです。」
Os gusta el café.「君たちはコーヒーが好きです。」
Les gusta el café.「彼らはコーヒーが好きです。」（彼女たち、あなた方も）

¿Te gustan los dulces?「君は甘いものが好きですか？」
A mi hermana le gustan los dulces.「私の妹は甘いものが好きです。」

※ 動詞 encantar「～が大好きである」、doler「～が痛い」も同タイプの動詞。
Me encanta el café.「私はコーヒーが大好きです。」
Me duele la cabeza.「私は頭が痛い。」
Me duelen los brazos.「私は両腕が痛い。」

練習問題１
① ¿Os gustan las películas japonesas?
② Sí, nos gustan.
➂ A mis padres les encanta viajar.（mis padres で les をはっきり伝える。）
④ A Roberto no le gusta bailar.（le は Roberto のこと。no は le の前。）

練習問題２
① ¿Qué te duele?
② Me duele mucho el estómago .


＜復習ポイントより＞

◆ 肯定命令

・tú に対する肯定命令：直説法現在3人称単数と同形。
　esperar → Espera.「君、待ちなさい。」
　comer → Come.「君、食べなさい。」
　abrir → Abre.「君、開けなさい。」

・usted に対する肯定命令：語尾を ar動詞は e / er, ir動詞は a に変える。
　Espere.「待ってください。」
　Coma.「食べてください。」
　Abra.「開けてください。」
　
練習問題３
① Limpia la mesa. / Limpie la mesa.
② Lee el periódico. / Lea el periódico.
➂ Sube las escaleras. / Suba las escaleras.


＜文法をもう少し＞ 動詞 saber と conocer の違い

・動詞 saber「知識や情報として物事を知る、知っている」
　　[sé], sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
¿Sabes el título de esta película?
「この映画のタイトルを君は知っていますか？」
No sé dónde está la embajada.
「私は大使館がどこにあるのか知りません。」

・動詞 conocer「体験を通して、人や場所などを知っている」
　　[conozco], conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
Conozco España.
「私はスペインに行ったことがある（スペインを知っている）。」
¿Conoces a la madre de María?
「君はマリアのお母さんを知っているの？」


＜お役立ち情報＞ ¿Qué te parece ～?「君はどう思う？」

¿Qué te parece esta chaqueta?「このジャケット、どう思う？」
¿Qué te parecen estos zapatos?「この靴、どう思う？」



＜英独仏伊西ひとこと日記＞

Wait a minute!
Warte mal!
Attends un peu!
Aspetta un attimo!
¡Espera un momento!
ちょっと待って！

「ちょっと」の表現が国によっていろいろなんだなあと思いました。