しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2022年8月11日(木)

まいにちドイツ語入門編　2019
Alles klar! Los geht’s mit Deutsch「スッキリ！ はじめてのドイツ語」


【Hörübungen　聞き取り練習】


Teil 13

Entschuldigung, wie viel kostet der Käsekuchen?
Er kostet zwei Euro.
Und wie viel kostet die Kirschtorte?
Drei Euro. Sie ist ganz frisch.


Teil 14

Was ist das?
Das ist eine Mikrowelle. Leider funktioniert sie nicht.
Ach so, aber da ist auch eine Mikrowelle!
Nein, das ist ein Fernseher. Er ist auch kaputt.


Teil 15

Guten Tag. Wie viel kostet das Lehruch?
Acht Euro. Das ist sehr günstig.
Ist der Inhalt schwierig?
Nein, er ist sehr einfach.
Ah, gut. Oh, ich habe nur sechs Euro.
Tut mir leid, ich komme wieder.



＜英独仏伊西ひとこと日記＞

I went to a music store.
Ich ging in ein Musikgeschäft.
Je suis allée dans un magasin de musique.
Sono andata in un negozio di musica.
Fui a una tienda de música.
楽器店へ行きました。

あれ？ どれも、前置詞が全然自信がないです・・・


今日は、ものすごく久しぶりに電車に乗って、
最寄りの楽器店に売られていない楽譜を買いに行ってきました。
毎日あまりにも暑いので、通販で買ってしまおうかと思ったのだけれど、
安い買い物ではないし、中身を自分の目で見て確かめて買いたいものね。


子どもの頃から、新しい楽譜を手にすると、うきうきしてしまいます♪
作曲家に敬意を表して、きちんと、丁寧に練習しなくちゃ。