まいにちドイツ語入門編 2019
Alles klar! Los geht’s mit Deutsch「スッキリ! はじめてのドイツ語」
【Hörübungen 聞き取り練習】
Teil 37
Was machst du nach dem Seminar?(das Seminar)
Ich spiele mit meinem Cousin Badminton.(das Badminton)
Mit deinem Cousin? Gehst du zu ihm?
Nein, seit einer Woche wohnt er bei mir.(die Woche)
Teil 38
Hallo. Kommst du heute zu mir? Ich backe einen Kuchen für dich.
Das ist nett, aber wegen einer Demonstration fahren gerade keine Straßenbahnen.
Komm doch zu Fuß durch den Stadtpark!
wegen ~のせいで
die Demonstration デモ(つづりに注意!)
Teil 39
Was machst du normalerweise am Sonntag?
Am Vormittag jogge ich meistens. Und am Nachmittag lese ich etwas.
Joggst du auch im Winter?
Ja, aber nur im Dezember. Danach ist es zu kalt.
曜日、午前・午後は am(am Sonntag, am Vormittag, am Nachmittag)
月、季節は im(im Winter, im Dezember)
<きょうのポイント>
・1日のうちの時間帯、曜日の言い方
Morgen 朝
Mittag 正午
Abend 夕方
Vormittag 午前
Nachmittag 午後
Nacht 夜
※ Nacht は女性名詞、ほかはすべて男性名詞。
「~に」は前置詞 am(an+dem)を使う。
ただし!「正午に」は zu Mittag、「夜に」は in der Nacht
・曜日の表し方(すべて男性名詞)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
「~曜日に」は前置詞 am を使って、am Montag のように言う。
※ どういうときに am ではないのかを覚えよう。
<英独仏伊西ひとこと日記>
I feel good!
Ich fühle mich gut!
Ça fait du bien!
Mi sento bene!
¡Me siento bien!
気持ちいい!
「旅するためのフランス語」で Kazumaさんたちが連呼していた表現を、
ほかの言語でも、と思って辞書を引いて頑張ったのだけれど、
あれ? フランス語だけ主語が・・・
「私」を主語にして、Je me sens bien! にしてはダメなのかなあ?
「気持ちいい!」は、ネイティブがよく使う表現を知りたいな。
※ 8月は、おぼえた日記とフレーズテストの両方が皆勤賞でした!
やったあ~ フレーズテストを忘れずにやるのが大変でした!
9月はまだ2日目なのに、これから慌ててゴガクります!!
ドイツ語の前置詞は、名詞にくっつけて am Montag, im Winter と覚えるといいですよ、とラジオ講座で聞いたことがあります。でも、この日記に書いた中では、 zu Mittag がちょっと覚えにくいなあー
できれば今月もダブル皆勤賞を目指したいな。
ドイツ語の前置詞、いまだにときどき悩みます。インプットがまだまだ足りないなあ。
フランス語は息も絶え絶え、もうほぼほぼ落ちこぼれ状態ですが、なんとか最後のひと月かじりつきます。そして、来月また一からやり直します。Momokaはおぼえた日記で使える文がたくさんあるので楽しみです。