しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2022年9月2日(金)

まいにちドイツ語入門編　2019
Alles klar! Los geht’s mit Deutsch「スッキリ！ はじめてのドイツ語」


【Hörübungen　聞き取り練習】


Teil 40

Dein Laptop ist noch in der Tasche.
Ach, ja! ich lege ihn gleich auf den Tisch.
Aber auf dem Tisch liegen deine Bücher.
Okay, ich stelle sie in den Schrank.


Teil 41

Hallo, Frank. Gehst du vielleicht auch ins Theater?
Ja, und ich warte schon sehr lange auf den Bus.
Fahren wir mit dem Taxi?
Gute Idee! Damit sind wir in zehn Minuten dort.


Teil 42　総合練習

1.
während der Party
nach dem Frühstück
um den Garten
trotz des Strums
zu deinen Hunden ← 出ました複数3格！

2.
Thomas swimmt unter der Brücke.（die Brücke 女性名詞）
Die Maus rennt unter das Bett.
Ich stelle den Stock an die Wand.
Taro wartet auf ihre Ankunft.
おまけ：Jiro wartet auch darauf.

3.
Im Sommer fährt Susanna nach Zürich.
Am Freitag kommt der Präsident nach Japan.
Am Vormittag spielen wir Fußball.
In der Nacht trinke ich keinen Kaffee.
Im August jobbt Martin in Köln.



＜英独仏伊西ひとこと日記＞

What time does the carnival start?
Um wie viel Uhr beginnt der Karneval?
À quelle heure commence le carnaval ?
A che ora inizia il carnevale?
¿A qué hora empieza el carnaval?
カーニバルは何時に始まりますか？

今週の「旅するためのスペイン語」のキーセンテンスをほかの言語でも。
（テレビでは、ボリビアのカーニバルを紹介していました）
カーニバルはどこの国でも男性名詞なのね。
でも、

　英：カーニヴァル
　独：カーネヴァル
　仏：カーナヴァル
　伊：カるネヴァーレ
　西：カるナヴァル

無理やりカタカナにしてみました。だって、どの発音も微妙に違うんだもの。
これ、覚えられる自信はまったくありませーん