しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2023年4月2日(日)

＜「あつ森」でドイツ語＞

Was, wenn irgendwo im Weltall ein riesiger Schnurrbart herumfliegt,
können wir nicht wissen!

宇宙のどこかで巨大な口ひげが飛び回っているとしたら？
われわれは知ることはできない！


＊　＊　＊　＊　＊


まいにちフランス語入門編「Momoka の薫るフランス発見の旅」
Momoka au pays des saveurs

Révisions de mars　3月のおさらい



＜代名動詞＞ ドイツ語でいう再帰動詞
ex.
coucher　～を寝かせる
se coucher　自分自身を寝かせる＝寝る

▶ se coucher（寝る）の活用
　je me couche
　tu te couches
　il/elle/on se couche
　nous nous couchons
　vous vous couchez
　ils/elles se couchent
Je me couche.　私は私を寝かせる。⇒ 私は寝る。
Tu te couches.　君は君を寝かせる。⇒ 君は寝る。

▶ s’intéresser à ～（～に興味がある）の活用
　je m'intéresse à
　tu t'intéresses à
　il/elle/on s'intéresse à
　nous nous intéressons à
　vous vous intéressez à
　ils/elles s'intéressent à



＜副詞 déjà を使った複合過去＞
　déjà は助動詞と過去分詞の間に置く。

「経験」の例：
Vous êtes déjà allée en France ?　
　あなたは以前、フランスに行ったことがありますか？
Tu es déjà allée en Bourgogne ?
　ブルゴーニュには行ったことがある？
「完了」の例：
Il est déjà rentré.　彼はすでに帰った。
Elle a déjà déjeuné.　彼女はすでに昼食をとった。


＜助動詞 être を使った複合過去の否定形＞ être を ne と pas ではさむ。
（あるいは、動詞 être の否定形＋過去分詞、と覚えてもいいね）
　
▶ 動詞 aller の複合過去の否定形
　je ne suis pas allé(e)
　tu n'es pas allé(e)
　il n'est pas allé
　elle n'est pas allée
　on n'est pas allé(e)(s)
　nous ne sommes pas allé(e)s
　vous n'êtes pas allé(e)(s)
　ils ne sont pas allés
　elles ne sont pas allées
Je ne suis jamais allée en Bourgogne.　
　私（百香）は一度もブルゴーニュに行ったことがない。



＜半過去の用法＞
① 過去に続いていた状況を言うときや、情景を描写するときに使う。
　「～していた」「～であった」
② 1回きりで終わった行為ではなく、過去の習慣を言う際に使う。
　「～したものだ」

▶ C'était ～ を使った表現
C'était vraiment bon.　本当においしかった。
C’était comment ?　どうだった？
ー C'était bien.　　よかったよ。
C'était mieux avant.　以前のほうがよかった。
C'était un très bon ami.　とてもよい友達でした。

▶ être の半過去の活用
　j'étais
　tu étais
　il/elle/on était
　nous étions
　vous étiez
　ils/elles étaient
Hier, j'étais à Kyoto.　私は昨日、京都にいた。
Le dimanche, j'allais au cinéma.　僕は毎週日曜日、映画館に行っていた。



＜条件法現在＞
頼みごとをするときなどに表現を和らげることができる。
　vouloir（～がほしい）を現在形で活用させると直接的すぎるので、
　これを避けるために条件法現在を使う。
ex.
Je veux de l'eau. （どうしても）水がほしい。（現在形）
⇒ Je voudrais de l'eau.　水がほしいのですが。（条件法現在）

▶ aimer の条件法現在
　j'aimerais
　tu aimerais
　il/elle/on aimerait
　nous aimerions
　vous aimeriez
　ils/elles aimeraient
Mes parents aimeraient bien te revoir.　
僕の両親が君にまた会いたがっている。



＜単純未来＞
予定について述べる・ある事態が実現することを予測する・意思を表明するとき

▶ manger の単純未来の活用
　je mangerai
　tu mangeras
　il/elle/on mangera
　nous mangerons
　vous mangerez
　ils/elles mangeront

▶ venir の単純未来の活用
　je viendrai
　tu viendras
　il/elle/on viendra
　nous viendrons
　vous viendrez
　ils/elles viendront

On en mangera ensemble, quand tu viendras en Alsace.
（en は des manalas のこと）
　君がアルザスに来るときに、一緒にマナラを食べようね！



＜直接目的語代名詞を使った複合過去の文＞
※ 直接目的語代名詞は助動詞の前に置く。
※ 過去分詞は直接目的語代名詞と性数一致させなければならない。
Vous avez mangé les chocolats ?　それらのチョコレートを食べたの？
ー Oui, je les ai mangés.　はい、（それらを）食べました。


＜指示代名詞＞
男性単数　celui
男性複数　ceux
女性単数　celle
女性複数　celles

こちらのもの　celui-ci
あちらのもの　celui-là



＜名詞のあとにくる形容詞の最上級＞
　※ 名詞をはさんで定冠詞を2回入れる！
C'est [le] paysage [le] plus populaire de Marseille.（男性名詞の場合）
　これはマルセイユで最も人気のある景色だ。
C'est [la] chanteuse [la] plus connue du monde.（女性名詞の場合）
　世界で最も有名な女性歌手です。
Ce sont [les] produits [les] moins chers du magasin.（複数の場合）
　これらはお店の中で最も安い（高くない）商品です。



＜関係代名詞 qui＞
※ qui のあとには必ず動詞がくる。
Je mange un gâteau.　私はケーキを食べている。
Il est très bon.　それはとてもおいしい。
⇒ Je mange un gâteau [qui] est très bon.　
　　私はとてもおいしいケーキを食べている。


追記：関係代名詞～「旅するためのフランス語」より～
C'est un cahier [que] j'utilise.
　これは僕が使っているノートです。
Nous avons un ami [qui] aime chanter.　
　私たちには歌うのが好きな友達がいます。



＜覚えておきたい表現＞

plus tard　あとで；将来
ces derniers temps　最近、このごろ
On se dépêche.　急いで。
D'accord.　なるほど。
d’après la météo　天気予報によると
Tu as trouvé quelque chose ?　何か見つかった？
Il y a une banque près d'ici ?　近くに銀行はありますか？
Je me souviens de cette personne.　私はこの人のことを覚えている。
C'est les meilleurs du monde !　世界で一番おいしい！
　meilleurs は男性複数形



ふう、盛りだくさんでした！
初めて知ったこともあったし、以前学んだことを思い出すこともできました。