しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年9月5日(木)

＜木曜日はイタリア語の日＞

まいにちイタリア語初級編
「めきめき上達！ 初級イタリア語」


Lezione 61　命令法の基礎トレーニング ①
☆ Paolo, mangia anche la verdura!　パオロ、野菜も食べなさい！

Punto 1　命令法の活用（are動詞）
※ tu mangia
※ lei mangi
　 noi mangiamo
　 voi mangiate

＊命令法の活用の特徴（are動詞）
① 1人称単数形の活用は、ない。
② 3人称複数形はほとんど使われないため、覚えなくてOK！
③ are動詞では、2人称単数形と3人称単数形の活用が、直接法と逆になる！！

Punto 2　命令法の用法 ①
＊「～しなよ」とすすめる
Ho fame.　（私は）お腹がすいた。
- Mangia questo panino!（君は）このパニーノを食べなよ！
＊「～しようよ！」と誘う
Stasera che cosa mangiamo?　今夜は（私たちは）何を食べようか？
- Mangiamo la pizza!　（私たちは）ピッツァを食べようよ！

💊 今日のサプリメント
「すみませーん」と声をかけるときに、なぜ Scusa! じゃなくて、
Scusi! を使うのか、今日、初めて、🌟すっきり🌟しました！
are動詞では、tu と lei で、直説法と命令法の形が逆になるからなのねー納得。

＜トレーニングメニュー＞
①
1) mangia　2) mangiamo　3) aspettate　4) aspetti
5) chiama　6) chiamiamo　7) assaggi　8) entra
②
1) Entrate!
2) Aspettiamo Paolo!
3) Scusa!
4) Assaggi questo dolce!


Lezione 62　命令法の基礎トレーニング ②　
☆ Prendi questa medicina!　（君は）この薬を飲みなよ！

Punto 1　命令法の活用（ere動詞 ／ ire動詞）
＊ere動詞　prendere（飲む、乗る）
　tu prendi,　lei prenda,　noi prendiamo,　voi prendete
＊ire動詞　partire（出発する）
　tu parti,　lei parta,　noi partiamo,　voi partite
＊ire動詞［isc型］　pulire（きれいにする、掃除する）
　tu pulisci,　lei pulisca👈,　noi puliamo,　voi pulite

＊命令法の活用の特徴（ere動詞 / ire動詞）
① 1人称単数形の活用は、ない。
② 3人称複数形はほとんど使われないため、覚えなくてOK！
③ ere動詞と ireどう押しでは、3人称単数形の活用だけが、直説法と異なる。
　（Non lo sapevo! というか、すぐに忘れてしまうの・・・）

Punto 2　命令法の用法 ②
＊「～してください」と指示を与える
Per andare a Shinjuku prenda questo treno!
　新宿に行くには、（あなたは）この電車に乗ってください！
＊料理の作り方を教える（レシピは2人称複数形の命令形で書かれているそうだ）
Per preparare le lasagne, cominciate dal ragù!
　ラザニアを作るには、（あなたたちは）ミートソースから始めてください！

💊 今日のサプリメント：sentire（聞く）の命令形
senti は親しい相手に「ねえ」「あのさ」、
　Senti, stasera sei libero/libera?　ねえ、（君は）今夜ヒマ？
senta は lei を使う相手に「あの…」
　Senta, scusi, dov’è la stazione?　あの、すみません、駅はどこですか？

＜トレーニングメニュー＞
①
1) prendete　2) prenda　3) leggi　4) legga　5) senta　6) mangi
②
1) Prendiamo il taxi!
2) Leggete questo libro!
3) Per andare a Kyoto prenda questo treno!


Lezione 63　命令法と目的語代名詞
☆ Quando arrivi, chiamami!　（君は）着いたら、（君は私に）電話して！

Punto 1　命令法と目的語代名詞 ①
＊chiamare「電話する」
Quando arrivi, chiamami! （chiama+mi）
Quando arrivate, chiamatemi! （chiamate+mi）
　（君たちは）着いたら（君たちは私に）電話して！
＊comprare「買う」
Queste vongole sono molto fresche.　このあさりはとても新鮮だよ！
- Allora compriamole! （compriamo+queste vongole）
　じゃあ（私たちはそれを）買おう！（le＝queste vongole）

Punto 2　命令法と目的語代名詞 ②
※ 3人称単数形の命令法と目的語代名詞を一緒に使うときは、
　目的語代名詞を必ず動詞の前に置く。
＊chiamare「電話する」
Quando arriva, [mi] chiami!
　（あなたは）到着したら（あなたは私に）電話してください！
＊assaggiare「味見する、食べてみる」
Posso assaggiare questo dolce?
　（私は）このお菓子を味見してもいいですか？
- Certo, lo assaggi pure! （lo＝queto dolce）
　　もちろん、（あなたはそれを）どうぞ召し上がってください！

💊 今日のサプリメント
相手に何かを勧める命令法に pure を添えると「遠慮しなくていいですよ！」
という気持ちを伝えることができる。
(tu) Entra pure!　どうぞ入って！
(lei) Entri pure!　どうぞ入ってください！
(voi) Entrate pure!　どうぞ入って！ ／ どうぞ入ってください！

＜トレーニングメニュー＞
①
1) chiamami　2) chiamatemi　3) compralo　4) compriamola
②
1) Ti posso chiamare stasera? - Certo, chiamami pure!
2) Posso assaggiare questa torta? - Certo, assaggiala pure!
3) Possiamo assaggiare questo dolce? - Certo, assaggiatelo pure!



＜英独仏伊西葡ひとこと日記＞

Excuse me!
Entschuldigung!（Entschuldigen Sie!）
Excusez-moi !
Scusi!
¡Disculpe!
Com licença!
すみません！

ポルトガル語の表現は、それぞれの単語（特に licença）が分からないけれど、
決まり文句のかたまりとして覚えました。
ドイツ語を始めたばかりの頃、Entschuldigung のつづりを覚えるのに、
かなり苦労したなあ～～

つづりといえば、今日、また、やらかしてしまいました(^^ゞ
フレーズテストは、つづりが間違っていると、なみなみの下線がつくのだけど、
英語の「夏」が、何度打ち込んでも、赤い下線がついてしまうのです・・・

一生懸命に sommer と打ち込んでいました… 英語は summer ですよね⤵
（Sommer はドイツ語の「夏」です）