しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年9月28日(土)

＜土曜日はポルトガル語の日＞

ポルトガル語講座入門　聴いて・覚えて・話してみよう！

Lição 24　動詞 fazer の完全過去形


＜今日のポイント＞
動詞 fazer「～する、作る」の完全過去形は不規則活用。
　eu fiz, você fez, nós fizemos, vocês fizeram


📝 表現と練習

Eu fiz o bolo favorito do Airton e me lembrei dele.
　アイルトンのお気に入りのケーキを作ったの、それで彼のことを思い出して。
　　fiz は fazer の完全過去形1人称単数
Nós já fizemos a nossa parte.
　もう僕たちはやるべきことはやったんだよ。
　　fizemos は fazer の完全過去形1人称複数形


📖 文法コーナー

fazer の完全過去形「～した、作った」の例文：
Ela fez essa sopa ontem.　彼女は昨日そのスープを作った。
Eles fizeram exercicios lá fora.　彼らは外で運動をした。

※ fazer のあとに名ê詞を続けると、いろいろな表現ができる。
　fazer compras　買い物をする
　fazer pesquisa　勉強する、研究をする
　fazer a mala　荷造りをする

Você já fez a mala para viajar?　あなたは旅行をするための荷造りはもうしたの？
- Sim, eeu já fiz.　はい、もうしました。
- Não, eu ainda não fiz.　いいえ、まだしていません。

＊動詞 fazer の現在形と完全過去形の活用を、合わせて確認。
　eu faço, eu fiz
　você faz, você fez
　nós fazemos, nós fizemos
　vocês fazem, vocês fizeram


🔎 この表現に注目
pois é...　まあ、そうですね…　
　※「しかたがないけど、そうですね」という否定的ニュアンスが伴うことも。

ポルトガル語の相づちいろいろ
Sim.
Sim é.
É mesmo.
Isso.
Isso mesmo.
Exatamente.


ソニアさんからのアドバイス：
O importante é ouvir e repetir.
　重要なのは、聞いて繰り返すことです。
　聴く力をつけて、覚えた表現を何度も繰り返し使ってみてくださいね。
Não desistam, pessoal!
　皆さん、あきらめないでくださいね！


次回からは、このアイルトンを中心とした講座「ステップアップ」になります。
ついていけるかなあ… とにかく、チャレンジあるのみ！


＊　＊　＊　＊　＊


今日は、日記を書くのがだいぶ遅くなってしまいました。
というのも、今日は出かけて、遅く帰ってきたからなのです。


J2リーグの頂上決戦、国立競技場へ行ってきました！

入場者が5万5千人（J2の新記録！）と知って、びっくり！
（5万5千もの大観衆、って、まるでプロ野球の巨人戦だわ）
J1の町田が国立でやったときは、対戦相手が浦和レッズだったということで、
レッズのサポーターが大勢やってきて、それでも5万人にはいかなかったのに。
さすが、J2の入場者数トップのチームだわ🍊

国立をオレンジに染める！って、いろいろなイベントが用意されていて、
上空にドローンで文字や絵を描くショーはとてもすばらしかったのだけど、
試合は引き分けでした… 横浜FC、強し。
まあ、負けなかった＝首位をキープした、ということで結果オーライかな。


そんなわけで、今日の日記はこれでおしまい。Bis dann!!