しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年12月4日(水)

＜水曜日はフランス語の日＞


＊動詞 prendre の活用
je prends
tu prends
il / elle / on prend
nous prenons
vous prenez
ils / elles prennent


カフェで店員さんが、Qu'est-ce que vous prenez ?「何になさいますか？」

注文をする人は、Je vais prendre un café.「コーヒーにします」


prendre を使った作文。

Je vais prendre une barquette de fraises, s'il vous plaît.
「いちごを１パックください」



＊近接未来［動詞 aller の活用形＋動詞の原形］

Je vais faire du violon.　　私はバイオリンを弾きます。
Vous allez faire de l'exercice.　あなたはエクササイズをします。
Elle va acheter un gâteau.　彼女はケーキを買います。
Il va aller prendre un café.　彼はコーヒーを飲みに行きます。
（ ↑ 動詞を3つも並べちゃっていいのかな？）



＜英独仏伊西葡ひとこと日記＞

I'm going to have a coffee.
Ich trinke einen Kaffee. 👈 近接未来なんて、ない。たぶん。
Je vais prendre un café.
Vado a prendere un caffè. 👈 アクセント記号の向きに注意！
Voy a tomar un café.
Vou tomar um café.
コーヒーを飲みます（飲むつもりです）

今日のフランス語のおさらいの中から、多言語で作文できそうなものをチョイス。
コーヒーは世界共通の飲み物なんですねー

仏・伊・西・葡、でごく普通に un café と不定冠詞を使っているので、
さてはて、英・独、ではどうだったかな、と自信がなくなってしまいました。
まあ、ここは、缶コーヒーか何か「1個のコーヒー」というイメージで(^^ゞ