アニモさんの おぼえた日記 - 2023年8月25日(金)

You can do it.

きっとできるわ。


Cheer up!

元気を出しなよ！


That means it's up to Lisa's human skills to win them over.

ということは、彼らを説得できるかどうかは理沙の人間力次第ということね。


I want to make sure we're on the same page.

私たちの認識が一致しているのを確かめておきたいので。


But I'm sure everything will be OK.

でも、きっとそのうち、すべてうまくいくようになりますよ。


Hang in there!

頑張って！


I think natural wines are a matter of taste,
as they don't have a standard flavor or aroma.

自然派ワインは好みが分かれるところだと思います。
定番の味や香りがないですからね。

　　 matter of taste 趣味の問題、 人の好き好き.