专属经济区さんの おぼえた日記 - 2021年9月28日(火)

各位听众，大家好！　
今天是九月二十五日，星期六。　
下面播送新闻。　



各位听众，新闻就播送到这里。
本次新闻是由 李茜 ( Lǐ Qiàn ) 和 江川 ( Jiāng Chuān ) 从日本东京为您播出的。
感谢各位的收听。 这里是NHK。




东京迪士尼门票价格将有变动


东京迪士尼乐园和东京迪士尼海洋的运营方东方乐园公司将从10月1日起调整门票价格，除部分工作日以外，门票价格将普遍上调，最高涨幅达700日元。

东方乐园公司就上述两处设施的门票价格称，将在7900日元至9400日元区间，将满18岁游客的成人单日票设成4个不同的价位。

受新冠疫情影响，东方乐园公司的经营状况一直处于严峻局面。今年3月起，公司基于预计入园人数的多少，采用了根据不同的日子和时期调整门票价格的机制，将成人单日票设为两个不同价位，工作日为8200日元，周六周日及节假日等为8700日元。

公司表示，本次价格调整的目的是为了改变预约集中在休息日的情况。从截至明年1月底的门票价格来看，虽然一部分工作日的票价下调了300日元，但多数时候票价有所上调，最高涨幅达到700日元。

另一方面，关于自下月起的营业时间和入园人数上限，公司表示将根据地方政府的决定和要求等进行应对。





◎东京迪士尼乐园　　Dōngjīng díshìní lèyuán
◎东京迪士尼海洋　　Dōngjīng díshìní hǎiyáng


◆严峻局面　　yánjùn júmiàn
◆机制　　　　jīzhì　　仕組み、システム
◆节假日　　　jiéjiàrì　（节日と假日を合わせた言い方）祝日休日





東京ディズニーランドとシー 10月からチケット最大700円値上げ

2021年9月24日 20時58分

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの運営会社は10月から、チケットの価格を見直すと発表しました。予想される混雑の状況に応じて価格を4段階に分け、有効期限が1日のもので、最大700円値上げされることになります。

運営会社のオリエンタルランドによりますと、東京ディズニーランドと東京ディズニーシーのチケットの価格を10月1日から見直し、有効期限が1日のものの場合、18歳以上の大人料金で7900円から9400円の4段階に分けます。

運営会社では新型コロナの影響で厳しい業績が続く中、ことし3月から予想される混雑の状況に応じ、曜日や時期によってチケットの価格を変動させる仕組みを導入し、有効期限が1日のものは平日の大人料金で8200円、土日、祝日などは8700円の2段階に分けていました。
今回の見直しについて、会社では休日に予約が集中する状況を変えるためだとしていて、来年1月末までの料金を見ると、一部の平日で300円値下がりする日がある一方で、多くの日では値上げとなり、最大で700円高くなっています。

一方、10月以降の営業時間や入場者数の上限について会社では、自治体の判断や要請などに応じて対応する方針です。