Charlieさんの おぼえた日記 - 2020年11月8日(日)

2020/11/8 Sun
■「成功できると信じる」と「容易に成功できると信じる」は違う！！

社会心理学者ハイディ・グラントさんの本(前回と別の本)をまた読んでいます。
ポジティブ思考は大事ですが、「成功できる」と「容易に成功できる」をごっちゃにしてはけないそうです。
例えば、ダイエットです。
「私はダイエットを成功させることができる。(目標を達成できる可能性)」と「私はスイーツの誘惑には負けない。(障壁を乗り越えること)」はきちんと区別し、どちらも楽観的に考えてはいけません。前者はOKですが、後者はNGなのです。
まとめると、「成功を確信すると同時に、成功のためには厳しい道のりを乗り越えなければならないと覚悟する」ことが大事なのだそうです。

■バラのセパレートジュース

ティーサロン軽井沢の芽衣で、変わったジュースを頼みました。
上の7割程がピンクローズ色で、下の3割程がグレープフルーツ色に美しく分離しているのです。
色が混ざるのがもったいなくて、なかなか飲むことができませんでした。

Separated Juice of Rose

I ordered an unusual beverage at a tea salon called Karuizawa no Mei.
It was divided into pink rose at the top of about 70 percent and grapefruit at the bottom of about 30 percent, so it was beautiful.
I couldn't drink it soon because I didn't want to mix them.

★英語
◆今日のニュース
US media project Biden will win presidential race