2020/11/10 Tue
睡鳩荘(すいきゅうそう)
軽井沢タリアセンは見所がいっぱいでした。
その1つが睡鳩荘です。
約90年前にヴォリスの設計で建てられ、元三越社長朝吹常吉、フランス文学者朝吹登水子の別荘として知られます。
美しい湖と木に囲まれ、建物の外も中も素晴らしかったです。
軽井沢は、車で30分以内に様々なところへ行くことができます。
京都に行った時もいつか京都に住みたいと思ったのですが、今回もいつか軽井沢に住んでみたいなと思いました。
もちろん、旅行と住むのは違うと思いますが・・・
Suikyu-Sou in Karuizawa Taliesin
There are many places to see in Karuizawa Taliesin.
One of them is Suikyu-Sou.
It was designed by Volis and built about 90 years ago, and it was known as the cottage of Tsunekichi Asabuki, old president of Mitsukoshi and Tomiko Asabuki, French literary.
It is surrounded by a beautiful lake and trees, and I was moved by both the inside and outside.
In Karuizawa, you can visit various places in a 30-minute drive.
When I visited Kyoto, I wanted to live in Kyoto some day.
This time I also wanted to live in Karuizawa some day.
Of course, I know the big difference between a trip and living...
★英語
◆今日のニュース
Pfizer COVID-19 vaccine candidate '90% effective'
塩沢湖の遠くからも目立つ存在でした。
おっしゃる通り、絵葉書になるくらい、素敵だと思います。
びっくりしました!ありがとうございます。
私は親近感を勝手に感じていたのですが、「思い出のマーニー」のモデルだったのですね。
今回じっくりはみたのですが、今度はもっとゆっくりみたいなと思いました。
アドバイスありがとうございます!
多読は大切ですね。いろいろ読んでみようと思います。
中も素敵でした。ベランダからみる景色も美しかったです。
確かに、最近の第3波は心配です。収まってきたら、ぜひ!
いろいろ連想されて、すごいなと思いました。
私も「風立ちぬ」は大好きです。軽井沢タリアセンに、堀辰雄コーナーもあるのですが、今回は行くことが出来ませんでした。
朝吹登水子さんは、写真ではキレイな感じの人でした。
最近、第3波ということで、旅行がしづらくなっていますね。
コロナが静まったら、ぜひ!
その頃の気持ちを味わうというのは、いいですね!
別荘を設計したヴォリスさんの本がおいてあったのですが、部屋(の中)の配置をどうするかなど、今でも役立つ情報がのっていました。
おっしゃる通りです!
期間限定なのか無料の駐車場があって、そこはとても混んでました。1回300円の駐車場も見つけましたが、そこはまあまあ混んでました。
昨日の90%以上効果のニュースは、早計という方もいらっしゃいますが、朗報ですね!
調べて見たら、やはり建物のモデルになっていたようです。
私は、色んな本読んで欲しいです、いい本も、悪い本も含めて、
でも今は、悪い本ありませんね、多読をお勧めします!
中も ゆっくり 見てみたいです。
きっと お洒落な雰囲気でしょうね。
素敵なお写真の軽井沢を見ながら 安心して行ける様になったら 訪れたいと思いました。
私も、もう一度軽井沢へ行ってみたくなりました!
私もコロナが治まったら、いつか行ってみたいです☆
こういう所に住みたいという夢をもちたいですが、私はせめてそこを訪れてその頃の人の気持ちに触れたいと思っています。
実体験はうれしいです。それだけでもありがたいです。
今日のニュースは希望をもたらしてくれました。
でも楽しく過ごされて良かったですね。
ファイザーが独ビオンテックと共同開発している新型コロナウイルスワクチンの大規模治験で「90%を超える有効性が確認された」とする中間解析結果を発表しました。最終的にどうなるか見守りたいです。