2020/11/18 Wed
■ストロベリーラッシー
先日、カレー屋さんでストロベリーラッシーを注文しました。
いちごの色とラッシーの色が混ざりあう様子がキレイだなと思いました。
味は、とっても甘かったです!!
Strawberry Lassi
I ordered a strawberry lassi at a curry restaurant a few days ago.
It was beautiful that the color of its strawberry jam and lassi mixed.
The taste was so sweet!
■レジリエンス
野口さんの乗るスペースXの宇宙船1号機が「レジリエンス」と名付けられたそうです。
「レジリエンス」はカタカナだと読みづらく、日本語でも訳しづらいやっかいな単語だと思っていました・・・
元々は物理学で「弾力」「復元力」と訳されたのが、今では心理学で「回復力」や「折れない心」と訳されているようです。
「レジリエンス」は、ここ数年の私のテーマです。
心理学をまじめに学びたいと思ったきっかけのキーワードでもあります。
宇宙船に名付けられて、勝手に嬉しく思っています。
★英語
◆今日のニュース
Japan reports record daily cases
「レジリエンス」だけでなく、「マインドフルネス」に関しても、peko さんはよく知ってらっしゃいますね!!
リスリング力アップだけでなく、内容に興味をもたれたのはいいですね!
かき混ぜる前の、いちごの赤の自然な模様が好きです。
作り方を調べられたのですね!
私は知らないので、ヨーグルトジュースにいちごジャムを入れたような味だと思っていましたが、間違っているでしょうか。
moo さんのお仕事場では、「レジリエンス」という言葉は出てきますか。
「折れない心」と書きましたが、折れることはあっても回復することは含まれるようです!
ヨーグルトジュースに、いちごジャムを入れたような感じでしょうか。
甘いです!!
カタカナ語は、小池都知事が最近よく使いますね!
pretty naoko さんの日記を拝見しますが、英語の長文日記がすごいなと思っています。
ストロベリーラッシーはインドの飲み物なんですね。作り方を調べて味を想像しました。
この写真の色合いはいいですね。イチゴの赤をわざと残していてます。
しなやかに回復する、竹のように折れずにまたもとに戻るイメージでしょうか??
ありがとうございます。
Charlieさんの 数年のテーマが 名づけられて 嬉しいですね。
「折れない心」 大切ですね。
今日の お飲み物 飲んだこと無いので どんな味がするんでしょうか?
美味しそうですね。
一応英語をやっていますが、最近知らない英語の単語をよく耳にします。それほどカタカナ語の範囲が広がっているのですね。
少しでも追いついていきたいです。