suibokuさんの おぼえた日記 - 2018年2月9日(金)

・・・・・・・My Diary（流氷ロマン）・・・・・・

立春は既に過ぎた。いよいよこれから北海道の本当の冬が始まる。流氷は既にオホーツク沿岸に接岸している
流氷は、単に北の海が凍って出来たものではない。この流氷は実はアムール川の水が結氷し、それが流れてきたものである。アムール川はユーラシア大陸を流れる４４００キロの大河である。その大河はオホーツク海のサハリン湾に流れ出る。
アムール川からの大量の水は、サハリン湾の海水の表面を覆う。
その結果このあたりの海は上層が塩分濃度の薄い層、下層が塩分濃度の濃い本来の海水となる。
その上層部のみが結氷し、塩分濃度の濃い下層の海水の上に浮かぶ。
これが流氷となって南下していく。やがてそれは網走にたどり着く。
流氷にはアムール川の香りとロマンがある
流氷とともにやってくるクリオネは可憐で幻想的である。流氷の天使と言われる。
アムール川の終着駅は網走である。網走は私が旧制中学と高校時代を過ごした思い出の地である。

The “beginning of spring” already passed. True winter of Hokkaido begins from now on
The drift ice has already come alongside of the Okhotsk coast.
Drift ice is not merely the frozen seawater. The drift ice is made with the water of the Amur.
The Amur is a big river of 4,400 kilos. It flows through the Eurasian Continent.
The big river flows into the Gulf of Sakhalin of the Okhotsk Sea
A large quantity of water from the Amur covers up appearance of the seawater of the Gulf of Sakhalin.
As a result, the sea of this neighborhood is divided into two layers of the different property.
The upper layer of the Gulf of Sakhalin becomes dilute water of the salinity, and the lower layer becomes dark seawater of the salinity.
Only the seawater of the upper layer freezes and the lump of the ice floats on the seawater.
This lunp of ice becomes the drift ice and goes south. It arrives at Abashiri before long
Drift ice has a fragrance and romance of the Amur
The clione which comes over with the drift ice is pretty and fantastic
The terminal of the Amur is Abashiri.
Abashiri is the memorable city where I spent the junior high school days and the high school days.