La France: carrefour du monde
Leçon 23 Nathan (Juif)
今日のフォーカス:il y a を使った特別な構文
il n'y a pas qu'en France (...) que l'antisémitisme est en recrudescence
il y a と、限定表現の ne ~ que が含まれている。
◆il n'y a que (前置詞+名詞) que ~ ~なのは・・・だけだ
上の例文は、これが否定に置かれていて、「~なのは・・・だけじゃない」となっている。
Il n'y a que dans les dessins animés que l'on trouve des objets qui parlent.
しゃべる物体が登場するのはアニメの中だけだ。
Il n'y a qu'à toi que je peux parler de mon projet fou.
ぼくの途方もない計画について話せるのは君にだけだよ。
recrudescence (f.) (収まりかけていた現象が)再び勢いを取り戻すこと
おはようございます。明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いします。いつも写真の投稿、楽しみにしています。
JackAmonoさん、
フランス語のメッセージに返信できなくていつも申し訳ありません。
まだまだそこまでの実力に到達しておりませんが、あと2年くらい継続して、フランス語で返信できるようになればと思っていますm(..)m
Selon l'avocat de la défense de Carlos Ghosn, son passeport a été conservé chez l'office d'avocat, hors de sa portée.
Si oui, comment a-t-il pu passer à travers le contrôle de l'immigration pour s'échapper du
Japon?, je me demande.Cela ne ressemble-t-il pas à l'histoire 007?