かくさいさんの おぼえた日記 - 2020年1月17日(金)

La France: carrefour du monde
Leçon 27 Hakim (Marocain)

ポイント解説(続き)
5. il sait se faire discret
savoir + inf.　～できる
～する術を心得ている、～するのが上手いというニュアンス
discret （人が）慎み深い、控えめな

6. (il) a fait quelques bêtises jusqu'au jour où il a compris qu'il fallait travailler pour vivre
bêtise (f.)　愚かさ（複数形になると具体性を帯び「愚かなこと、馬鹿なこと」）
形容詞bête「愚かな、馬鹿な」からきた名詞
jusqu'au jour où ～ （～する／した）日まで
fallaitが半過去になっているのは時制の一致（過去における現在）


今日のフォーカス：動詞adorer（～が大好き）
Il adore parler et commente les informations de la journée

使い方は3通り。どれもＳＶＯ。
◆adorer + 名詞
　　　　　　inf.
　　　　　　que + 直説法
例文
J'adore le hip-hop.　ヒップホップが大好きです。
J'adore séjourner à l'hôtel!　ホテルに滞在するのが大好きです。
J'adore qu'on me prépare le petit-déjeuner.　朝食を用意してもらうのが大好きです。