HUITTさんの おぼえた日記 - 2021年3月2日(火)

3/2(火)実践ビジネス英語 Lesson20 「アメリカのホームレス」
ー参照ー「ビジネス英語ディクテーション2021/02/24」「藤井塾」
2/24放送分 Homeless in America (4)
■ Key phrase
Even if you have enough savings to cover your rent for a while, many landlords won't rent to you if you don't have a job.
しばらくの間の家賃を払えるだけの貯蓄があったとしても、仕事をしていなければ、多くの家主は家を貸してくれませんから。

■ Summary
Grace says many landlords won't rent to people without a job even if they have enough saving to pay the rent.
And Lyons mentions escaping from a dangerous environment or having one's home destroyed as other causes of homelessness.
McMillan talks about health problems and disabilities.
And Grace cites such factors as divorce, domestic abuse and the death of a primary wage earner.
♢
landlord 家主、
saving to pay 支払うために節約(貯金)、
mention　　言及、
disability 障害、ハンディキャップ、
health problem 健康問題(障害)、
cite　　引用、言及する、挙げる、
divorce 離婚
abuse 口汚くののしる、虐待する、粗末に扱う、乱用する、悪用する、
primary　初期の、主要な、基本の、根本の、第一の、
wage　　賃金、(肉体労働による)労賃、
earner　　稼ぐ人、稼ぎ手、儲かる仕事、
primary wage earner 主な稼ぎ手、大黒柱、

■ 聞き取りのポイント
Q1). グレースによると、多くの家主はどんな人に家を貸してくれないのですか。
"Even if you have enough saving to cover your rent for a while, many landlords won't rent to you if you don't have a job."

Q2). ライオンズは、何に胸が痛むと言っていますか。
"One of the really tragic things about homelessness is that it affects children, not just adults."
♢
tragic　悲劇的、痛ましい、