サッハギン＆南太后さんの おぼえた日記 - 2020年2月20日(木)

(p_-) コメントありがとうございました。頂いたコメントの上に返信させてもらいました。

***********************************************************
Thursday, February, 20, 2020

ゴガクル英語 (日常会話編)　

2/13

★(　Keep　) this for your reference .　　これを参考のためにどうぞ。

★You scared me out of my (　wits　) !　　気が変になるほど怖かったです！

　* 怖れの表現。You scared me! だけで「（あなたのせいで）怖かった！」ということだが、out of my wits を加えると、「（自分では制御できないほど）気が変になるほど怖かった」という意味になる。

　* wit [複数形 wits] - 理知・知力・理解力・知恵・機知・ウイット・頓知(とんち)・気転・頓知のある人・才人

★It (　really　) threw him for a loop .　　それで彼は大変なショックを受けました。

　* 驚きの表現。この throw someone for a loop というイディオムは、ある事件が人を放り投げ、その人が輪のようにコロコロと坂を転がっていく漫画や動画のイメージがもとになっていうる、という説がある。

★Where (　exactly　) is your house located ?　　お宅の所在地がよくわからないのですが。

　* 説明を求める表現。「正確なところがわからないので…」といった気持ちで使うと通じる。

★Pat (　will　) be late , as usual .　　パットは遅刻だよ、いつものように。

　* will は予測や意志をあらわす助動詞。ここでは予測の未来。未来のできごとが目の前で展開しているような強い確信を感じる。

★I could n't have (　done　) it without your support .　　あなたのサポートなしではできませんでした。

　* 感謝の言葉。仮定法を使っている。I couldn't ... without ... . は、仮定法で「…しようにも…なしではできません。」という意味。これを I couldn't have ... without ... . とすると、「…しようにも…なしではできませんでした。」となる。

★How (　often　) should I water it ?　　水やりはどのくらいの頻度でしたらいい？

　* 世話の仕方を尋ねる表現。should I ... は「…すべきか」「…したらいいか」という意味で、ここでは How often を使って頻度を質問している。

★There 's a party (　for　) the new employees tonight .　　今夜、新入社員のためのパーティーがあります。

★I 'm (　afraid　) I bought them on an impulse .　　衝動買いしてしまったようです。

　* 言い訳の表現。buy ... on an impulse で「…を衝動的に買う」ことを表す。よくそうする人を an impulsive shopper と言うことがある。

　* impulse - (心の)衝動・一時の感情・はずみ・でき心・衝動・行動の原因・推進力・(外部からの)刺激・鼓舞・欲求

　* impulsive - 一時の感情に駆られた・衝動的な・直情的な・推進的な・瞬間力の

/index.php?flow=enTest_select&pids=24706,24331,25624,25734,14501,20638,71979,106096,105824&mode=listening&number=10&bp=4

396 639 963