○保証期間中ですので交換の品を送らせていただくか、払い戻しさせていただきたいと思います。
Since it's under the warranty period, we'll be able to replace them or give you a refund.
○デパートにお店を出すと、評判をよくします。
Opening a shop in a department store raises one's reputation.
○リスクを考え合わせると日本で生産し続けるほうがよいです。
Considering the risks, it's better to continue manufacturing products in Japan.