ぴのみさんの おぼえた日記 - 2020年8月20日(木)

◇ラジオ英会話　2019.11月「基本形容詞」Week 1　Ｌ141-145

L141 形容詞:fineのイメージ
☆fine「スッキリしてる・不純物が無い」イメージ。「元気です⇒心身共に憂いがなくスッキリしている」「構わない⇒妨げるものや問題がなにもない」
・Don't worry. Everything is fine.
・How are you? — I’m fine.
・He became a fine gentleman.
・We accept only fine gold.
・Can we meet at seven tomorrow? — Seven is fine with me.　
L142 大きい : big, large
☆big「大きいよ・すごいよ・デカいよ」豊かな感情的奥行きに焦点がある。
・The interviewer looked at me with a big smile on her face.
・I’m a big fan of Radio Eikaiwa.
・Think carefully. It’s a big decision.
・Los Angeles is a big city.
☆large「大きな」感情が含まれない客観的なサイズの描写。
・Los Angeles is a large city.
L143　小さい : little, small
☆little「ちっちゃい・取るに足らない」など感情と強く結びついた「小さい」
・I learned that the Earth is no more than a little planet.
・What a lovely little boy you are!
・Don’t listen to his stupid little comments.
・There’ll be a little test next Friday.
☆small「小さい」客観的なサイズの描写「大・中・小」の「小」
・There’ll be a small test next Friday.
L144　近い：closeとnear
☆close「近い・親しい」キューっと体に迫ってくるような皮膚感覚に基づく「近さ」
・Well, that was close!
・I live close to Tokyo.
・He was uncomfortably close to me.
・They are close friends.
・Take a close look at this photo.（～を綿密に眺める・調べる）
☆near「近い」客観的な距離表現
・I live near Tokyo.


1.心配しないでください。すべて順調です。

Don’t worry. Everything is fine.

2.私たちの顧客のひとりが、あなたに次の会議の日程を変更できないか尋ねてきたと聞きました。

I heard that one of our clients asked you if we could reschedule the upcoming meeting.

3.あなたにお知らせすべきでした。

I should have informed you.

4.面接官は満面の笑みを（顔に）浮かべて私を見ていました。

The interviewer looked at me with a big smile on her face.

5.私が交換留学プログラムの試験に合格したということですか？

Do you mean I passed the exam for the student exchange program?

6.あなたは思っていたより自信家ですね。

You are more self-confident than I thought.

7.地球が小さな惑星にすぎないということを知りました。

I learned that the Earth is no more than a little planet.

8.それは先端技術を駆使した鮮やかな視聴覚効果が満載でした。

It was full of brilliant hi-tech audio-visual effects.

9.その直径は、最大の惑星である木星の10分の1以下です。

Its diameter is less than a tenth of Jupiter’s, the largest planet.

10.危ないところでした！

That was close!

11.それを聞いてうれしいです。

I’m happy to hear that.

12.今日の午後就職の面接があるので、きちんとした服装をする必要があります。

I’m going to have a job interview this afternoon, so I need to dress formally.

13.子供たちはとても元気ですよ。聞いてくれてありがとう。

The kids are just fine. Thanks for asking.

14.テイクアウトのピザで僕はいいよ。

Take-out pizza is fine with me.

15.多くの人々は純金や銀、プラチナといった貴金属に投資します。

Many people invest in precious metals like fine gold, silver and platinum.

16.僕の兄は本当に大酒飲みなんだよ！

My big brother is a really big drinker!

17.わぁ！あのトンボを見てごらんよ。すっごく大きいよ。

Wow!　Look at that dragonfly. It’s so big.

18.私たちは郊外の大きな家に引っ越した。

We moved to the large house in the suburbs.

19.私は空港でちょっとしたいい仕事を見つけました。

I found a nice little job at the airport.

20.ご飯は少量でお願いします。ダイエットしているんですよ。

Give me a small portion of rice. I’m on a diet.

21.私はこのちっちゃくて可愛らしいモフモフの子ネコちゃんたちが大好きなの！

I just love these cut little furry kittens!

22.私たちの新しいアパートは子どもたちの学校の近くにある。

Our new apartment is close to our kid’s school.

23.ふぅ。危なかった！飛行機に危うく乗り遅れるところだった。

Phew, that was close! I almost missed my flight.

24.幸運なことに、前妻と私は、今はとても仲がいいのです。

Fortunately, my ex-wife and I are really close now.