はあさんの おぼえた日記 - 2020年3月23日(月)

第六十五条　行政権は、内閣に属する。

Article 65. (Executive power, Administrative power) shall be vested in the Cabinet.
行政権「executive power」
-----
映画アバターは多くの観客を感動させた。

Avatar (touched the hearts of, touched the heart of, moved, touched, struck an emotional chord with, tugged at the heart strings of) many viewers.
～を感動させる「touch the hearts of ～」
heartは単数形よりは複数形の方がベター
-----
彼はそのサイトを私に勧めてくれた。

He recommended that site (to) me.
～を勧める「recommend ～ to 人」
-----
2000年代中ごろ、銀行は低所得者層に多額の貸し付けを行った。

In the mid-2000's, banks (loaned,lent) large amounts of money to low-income earners.
loan 人 物･金
loan 物･金 to 人
今回の出題は後者のパターンですね。

cf. ローンを返す場合は「repay」を使います。

Most of low-income earners couldn't afford to repay the loans.
「ほとんどの低所得者はローンを返済する余裕はなかった。」
-----
ほとんどの低所得者はローンを返済する余裕はなかった。

Most of low-income earners couldn't (afford to) repay the loans.
afford to ～「～する余裕がある」
-----
人々は次々と破産した。

People (went bankrupt, went into bankruptcy) one after another.
破産する「go bankrupt」
-----
ダブルチーズバーガーセットを577円から下げ、500円で販売する。

A double cheeseburger combo will cost 500 yen, (down from) 577 yen.
cost 999yen, sell for 999yen
「～円で売る」

sell for 999yen, down from 2000yen.
「2000円から値下げして999円で売る」