close_ad

Abfangraketeさんの おぼえた日記 - 2022年8月9日(火)

Abfangrakete

Abfangrakete

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2022年8月9日(火)のおぼえた日記

 

Здравствуйте, дорогие радиослушатели!
В эфире Радио Японии Всемирной службы NHK WORLD JAPAN.

У микрофона Елена Высочина.
8月5日(金)のアナウンサーは、エレーナ・ヴィソーチナさん

Мы начинаем нашу передачу с информационного выпуска, в начале которого о главных событиях.

А сейчас подробнее об этом.



https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/380025/

Губернатор Донецкой области заявляет, что российские вооруженные силы нацеливаются на гражданское население
5 августа Пятница 12:43


Официальные представители Министерства обороны России сообщают, что их вооруженные силы наносят удары по целям в восточной и южной Украине. По их словам, ракетные удары в Донецкой области привели к гибели вражеских подразделений. Однако украинские власти заявляют, что удары наносятся по гражданским целям.

Губернатор Донецкой области Павел Кириленко сказал, что российские снаряды поразили "остановку общественного транспорта". По его словам, восемь человек погибли и четыре человека получили ранения, включая трех детей. Он заявил, что российские вооружённые силы на ежедневной основе нацеливаются на гражданское население, и он призвал жителей эвакуироваться.

Украинские вооруженные силы предприняли наступление на юге. Официальные представители британских вооруженных сил сообщают, что украинские подразделения используют ракеты и артиллерию для нанесения ударов по базам снабжения. По их словам, эти удары, видимо, мешают усилиям России укрепить свои линии поставок.





https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220805/k10013754261000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_004


ウクライナ東部や南部で戦闘続く ロシアとトルコ大統領会談へ

2022年8月5日 5時57分

ロシアによるウクライナへの侵攻が続く中、ウクライナ産の穀物を積んだ貨物船が中東レバノンに向かっています。
こうした中、仲介役のトルコのエルドアン大統領が5日、ロシアを訪れてプーチン大統領と会談する予定で、今後の穀物輸出の安全についてどのような意見が交わされるのか注目されます。

ロシア国防省は4日、ウクライナ東部ドネツク州などをミサイルで攻撃し、多数のウクライナ兵士を殺害したほか、南東部ザポリージャ州でも弾薬庫や燃料庫を破壊したと発表しました。

これに対し、ウクライナ軍は南部を中心に反撃していて、イギリス国防省はウクライナ軍がロシアの後方支援基地や弾薬庫などを標的に攻撃し、ロシア軍の補給活動に打撃を与えていると指摘しました。
一方、ロシア軍による封鎖で黒海に面するウクライナ南部の港から農産物の輸出が滞っている問題を巡り、トウモロコシを積んだ最初の船がウクライナを出発し、中東レバノンに向かっています。

深刻な食料不足に直面するレバノンからは歓迎の声があがっています。

こうした中、仲介役のトルコのエルドアン大統領が5日、ロシア南部のソチを訪れ、プーチン大統領と会談する予定です。

ウクライナ南部でも戦闘が続く中、今後の穀物輸出の安全についてどのような意見が交わされるのか注目されます。

ドネツク州知事 “停留所の砲撃で8人死亡”

ウクライナ東部ドネツク州のキリレンコ知事は4日、SNSで「ロシアの砲撃によりトレツクで8人が死亡、4人が負傷した」と明らかにしました。

砲撃を受けたのは交通機関の停留所で、負傷者のうち3人は子どもだったとしています。

ゼレンスキー大統領はロシア軍が完全掌握を目指すドネツク州の住民に避難を命じる考えを示していて、キリレンコ知事も「毎日、市民が攻撃を受けている」として避難を急ぐよう重ねて呼びかけました。

トルコ国防相 “貨物船3隻 出発計画”

トルコのアカル国防相は5日に農産物を積んだ貨物船3隻がウクライナ南部の港から出発する計画があることを国防省のホームページで明らかにしました。

さらにウクライナへの貨物船の入港についても「空荷の船がイスタンブールでの検査を経て、ウクライナに向かうことも予定されている」とも記しています。

ウクライナへの貨物船の入港についてはこれまでロシアが武器の運搬に利用されるおそれがあるとして難色を示していましたが、ロシアとウクライナ、それに仲介役のトルコと国連の合意に基づく、農産物の輸出に向けた動きが着実に進んでいることがうかがえます。










听众朋友,您好! 
今天是八月五日,星期五。 
下面报告新闻。 


听众朋友,新闻播送完了。
感谢您的收听。 这里是NHK。

8月5日(金)は、アナウンサー紹介なし。



https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/380044/

俄乌持续交战 土俄首脑将讨论乌粮食出口问题
8月 5日 (星期五) 13:21


俄罗斯国防部8月4日公布称,俄方发射导弹,对乌克兰东部顿涅茨克州等地实施攻击,造成众多乌克兰士兵死亡,并在东南部扎波罗热州摧毁了乌方的弹药库及燃料库。

针对俄方的袭击,乌克兰军队以南部地区为中心进行了反击。英国国防部指出,乌军以俄罗斯的后方支援基地及弹药库等为目标实施攻击,给俄军的补给活动造成打击。

另一方面,在俄军的封锁下,乌克兰的农作物在从南部的黑海沿岸港口出口时受阻。关于该问题,装载着玉米的首艘船只从乌克兰出发,正在前往中东国家黎巴嫩的途中。粮食严重短缺的黎巴嫩对此表示了欢迎。

在此背景下,开展斡旋工作的土耳其总统埃尔多安定于5日出访俄罗斯,与俄罗斯总统普京举行会谈。关于今后谷物出口的安全问题,双方将如何交换意见受到关注。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記