Abfangraketeさんの おぼえた日記 - 2022年8月12日(金)

Здравствуйте, дорогие радиослушатели!
В эфире Радио Японии Всемирной службы NHK WORLD JAPAN.

У микрофона Анастасия Монакова.
8月9日（火）のアナウンサーは、アナスタシア・モナコーヴァさん

Мы начинаем нашу передачу с информационного выпуска, в начале которого о главных событиях.

А сейчас обо всём подробнее.



https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/380584/

Глава «Энергоатома» предупредил о возможной ядерной катастрофе
9 августа Вторник 12:43


Глава украинской государственной компании-оператора атомных электростанций «Энергоатом» предупредил о том, что продолжающийся обстрел Запорожской АЭС может привести к катастрофе, сопоставимой по своим масштабам с авариями на АЭС в Чернобыле и Фукусиме.

Петр Котин сказал в телеинтервью в понедельник, что подобная катастрофа может произойти, если будут разрушены хотя бы два контейнера на АЭС с высокорадиоактивным отработавшим ядерным топливом.

Котин подчеркнул необходимость демилитаризации АЭС и окружающих ее районов.

Аварии на Чернобыльской АЭС и АЭС «Фукусима дай-ити» являются единственными ядерными авариями самого высокого по международной шкале 7-го уровня.





https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220809/k10013745561000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_001

“福島第一原発やチョルノービリ原発レベルの大惨事のおそれ”

ウクライナの原子力発電公社、エネルゴアトムのコティン総裁は8日、テレビ局のインタビューで、ザポリージャ原子力発電所について「今後とも砲撃が続いて使用済み核燃料の保管容器が複数、損傷するなどした場合、福島第一原発やチョルノービリ原発レベルの大惨事が起きるおそれがある」と述べ、強い警戒感を示しました。

またコティン総裁は、「発電所を非武装化する必要がある」と述べ、発電所や周辺から軍の部隊を撤退させる必要があると訴えました。

東京電力福島第一原子力発電所とチョルノービリ原子力発電所の事故は、放射性物質の放出量などから、国際的な基準に基づく評価で最も深刻な「レベル7」とされた史上最悪レベルの原発事故で、「レベル7」となった事故は、この2つしかありません。