Abfangraketeさんの おぼえた日記 - 2022年8月20日(土)

Здравствуйте, дорогие радиослушатели!
В эфире Радио Японии Всемирной службы NHK WORLD JAPAN.

У микрофона Анастасия Монакова.
8月17日（水）のアナウンサーは、アナスタシア・モナコーヴァさん

Мы начинаем нашу передачу с информационного выпуска, в начале которого о главных событиях.

А сейчас подробнее об этом.



https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/381883/

Украина призывает усилить давление на Россию в связи с ситуацией на АЭС
17 августа Среда 12:42


Украина призвала усилить давление на Россию в связи с оккупацией ею Запорожской АЭС, тогда как Москва обвинила страны Запада в попытках намеренно затянуть конфликт.

В понедельник президент Украины Владимир Зеленский осудил Россию, заявив, что та использует атомную электростанцию в качестве щита для своих атак.

Зеленский коснулся совместного заявления, которое выпустили 42 страны, включая членов ЕС, США и Японию. Они потребовали немедленного вывода российских войск с АЭС.

Зеленский призвал эти страны ввести новые санкции в отношении России.

Тем временем во вторник президент Российской Федерации Владимир Путин прокомментировал поставки вооружений в Украину странами-членами НАТО в видеообращении к участникам международной конференции по безопасности, проходившей в пригороде Москвы.

Путин заявил, что этим странам нужны конфликты для поддержания своего превосходства и что США хотят, чтобы военные действия в Украине затянулись.

Наблюдатели полагают, что Путин пытается заручиться пониманием общественности в отношении продолжительных боевых действий с участием российских войск в Украине.

На юге Украины вооруженные силы этой страны продолжают вести контратаки. Губернатор восточной Луганской области сообщил в понедельник, что украинские войска атаковали базу российской частной военной компании в регионе.





https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220816/k10013746011000.html?utm_int=nsearch_contents_search-items_003

ゼレンスキー大統領「原発は地雷のようになっている」

ウクライナのゼレンスキー大統領は、15日に公開した動画でロシア軍が掌握するザポリージャ原子力発電所について「ロシアは、原発とその周辺において脅迫を続け、近くの都市などを砲撃している。弾薬や装備品を施設内に隠していて、原発は、地雷のようになっている」と述べ、ロシアは、原発を盾に攻撃を続けているとして非難しました。

そして、EU＝ヨーロッパ連合の加盟国や日本やアメリカなどの42か国が、ロシア軍の即時撤退を求める共同声明を出したことに触れ「議論や呼びかけではなく、新たな強い制裁を科す必要がある。世界が一つの原発を守るための力と意志の強さに欠ければ、世界はテロリストに負けたということだ」と述べ、より強い態度で臨むよう各国に訴えました。

また、戦況については、この1日で顕著な変化はないとしたうえで「ドンバス地域やハルキウ州では、われわれの軍による英雄的な抵抗が続き、南部では、敵に圧力をかけ続けている」として、徹底抗戦する姿勢を強調しました。



プーチン大統領「米が戦闘を長引かせようとしている」

ロシアのプーチン大統領は16日、モスクワ郊外で開かれた「国際安全保障会議」に向けてビデオ演説を行い、アメリカなどNATO＝北大西洋条約機構の加盟国がウクライナに兵器の供与を続けていることについて「欧米は覇権を維持するために紛争を必要としている。アメリカはこの戦闘を長引かせようとしている」と主張しました。

軍事侵攻の開始からまもなく半年となる中、プーチン大統領としては、戦闘の長期化はアメリカによるものだと主張することで、国民にさらなる長期化への理解を求めるねらいもあるとみられます。



ウクライナ軍 戦闘で中心的な役割「ワグネル」拠点を攻撃

ウクライナ東部ルハンシク州のハイダイ知事は15日、SNSで、州内にあるロシアの民間軍事会社「ワグネル」の拠点をウクライナ軍が攻撃したことを明らかにしました。

ハイダイ知事は、ロシア側が占領するルハンシク州のポパスナに「ワグネル」の拠点が置かれていたとしたうえで「拠点の場所が特定でき、ウクライナ軍が攻撃することに成功した」と述べました。

死者数については確認中だと説明しています。

「ワグネル」の部隊をめぐっては、イギリス国防省の分析でロシア軍の兵員不足を補う形で最前線に投入され、特に東部ルハンシク州での戦闘で中心的な役割を果たしてきたとされています。

また、7月には東部ドネツク州でウクライナ側の捕虜が収容されていた施設を攻撃し、50人以上を死亡させた可能性が指摘されていて、ウクライナ政府や欧米が「ロシアの責任を追及する」などと相次いで非難していました。