スッチーさんの おぼえた日記 - 2020年2月5日(水)

Ⅰ　基礎英語３　Lesson 139　　We’re here to talk!
　〇Check the Sentences
　　■ Everyone, watch out! It’s Minus and Non!
　　　　みんな、気をつけて！マイナスとノンよ！
　　■ The Lord of Negative Forces wants to make peace with you, Sylphie.
　　　　ネガティブフォース卿があなたたちと和解したいそうよ、シルフィー。
　　　・make peace with …　…と仲直りする・和解する
　　■ We will not bother you anymore.
　　　　もう困らせたりしないわ。
　　■ “Never attack humans again.” Promise?
　　　　「二度と人間を攻撃しない」と。約束できる？

　〇CAN-DO Chunkフレーズ　　
　　～I’m here to do …(…するためにここに来ました)～
　　■ We’re here to talk!
　　　　私たちは話し合うためにここに来ました。

　　★ステップ復習
　　（基礎１）I want to play tennis.
　　　　　　　テニスをしたいです。
　　（基礎２）I want something to drink.
　　　　　　　　何か飲み物が欲しいです。
　　（基礎３） I’m here to help.
　　　　　　　　お手伝いに来ました。

　　★Practice
　　　Q1.「山田先生に会うためにここに来ました」
　　Q2.「これらの本を返却しにここにきました」

　　　（解答）
　　　　　１．I’m here to see Mr. Yamada.
　　　　　２．I’m here to return these books.



Ⅱ　ラジオ英会話　　Lesson 203　英語のクセ：ことばを尽くす②　初対面の情景
　〇Check the Sentences
　　■ I’ve heard so much about you.
　　　―Oh, really? Nothing bad, I hope?
　　　　あなたのことはいろいろと伺っています。
　　　　―あら、本当に？悪いことでなければいいですけど。
　　■ Your husband always talks about your great cooking.
　　　　ご主人はいつもあなたのすばらしい手料理のことを話しています。
　　■ He never says those kinds of things to me!
　　　　彼は私にそのようなことは決して言いません。
　　■ I envy Mr. Sato.
　　　　僕は佐藤さんがうらやましいです。
　　　・envy …　…をうらやましく思う
　　■ I live by myself and rarely eat home-cooked meals.
　　　　僕はひとり暮らしなので、手作りの料理なんてめったに食べることがないんです。
　　■ Well, please come over for dinner next time.
　　　　では、今度、夕食を食べにいらしてください。

　〇Key Sentence
　　■ I’m so glad to finally to meet you in person.
　　　　I’ve heard so much about you.
　　　　やっと直接お目にかかれてうれしいです。
　　　　あなたのことはいろいろと伺っています。

　　★英語は「言語化」の言葉。強い感情は強い表現で表す。
　　（例）
　　　① I’ve been so much looking forward to meeting you.
　　　　　ずっとお目にかかるのを楽しみにしてきました。
　　　② Your husband has told me a lot about you.
　　　　　ご主人からあなたのことはいろいろ伺っています。

　〇Exercise
　　Q1.「やってお目にかかれてうれしいです。
あなたの本はすべて読みましたよ。」
　　Q2.「とうとうお目にかかれてうれしいです。
私の姉はあなたのことを話し出すと決して止まらないのです。
　　Q3.「あなたにお目にかかれてとてもうれしく思います。
　　　　これが有益なビジネス関係の始まりとなることを願っています。」
　　　　・有益な profitable

　　　　（解答例）
　　　　　　1．I’m so happy to finally meet you.
　　　　　　　　I’ve read all your books.
　　　　　　2．I’m really glad to meet you at last.
　　　　　　　　My sister never stops talking about you.
　　　　　　3．It’s a real pleasure to meet you.
　　　　　　　　I hope this will be the start of
　　　　　　　　a profitable business relationship.



Ⅲ　Edger Allan Poe / Collections
　　A Descent into the Maelstrom　メールストロムの旋渦　（2）

(2) The "little cliff," upon whose edge he had so carelessly thrown himself down to rest that the weightier portion of his body hung over it, while he was only kept from falling by the tenure of his elbow on its extreme and slippery edge— this "little cliff" arose, a sheer unobstructed precipice of black shining rock, some fifteen or sixteen hundred feet from the world of crags beneath us. Nothing would have tempted me to within half a dozen yards of its brink. In truth so deeply was I excited by the perilous position of my companion, that I fell at full length upon the ground, clung to the shrubs around me, and dared not even glance upward at the sky— while I struggled in vain to divest myself of the idea that the very foundations of the mountain were in danger from the fury of the winds. It was long before I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.

■ Words　 slippery　滑りやすい　　precipice　絶壁　　perilous　危険な
　clung　しがみついた　　shrub　低木、灌木　　
the fury of the winds　風の猛威、吹きすさぶ風

　その「小さい崖」の縁に、彼は体の重みの半分以上も突き出るくらい無頓着に身を投げだして休んでいて、ただ片肘をそのなめらかな崖ぎわにかけて落ちないようにしているだけなのであるが、――この「小さい崖」というのは、なんのさえぎるものもない、切り立った、黒く光っている岩の絶壁であって、私たちの下にある重なりあった岩の群れから、ざっと千五、六百フィートもそびえ立っているのである。どんなことがあろうと、私などはその崖の端から六ヤード以内のところへ入る気がしなかったろう。実際、私は同行者のこの危険この上ない姿勢にまったく度肝を抜かれてしまい、地上にぴったりと腹這いになって、身のまわりの灌木にしがみついたまま、上を向いて空を仰ぐ元気さえなかった。――また吹きすさぶ風のために山が根から崩れそうだという考えを振いおとそうと一所懸命に努めたが、それがなかなかできないのであった。どうにか考えなおして座って遠くを眺めるだけの勇気を出すまでには、だいぶ時間がかかった。