スッチーさんの おぼえた日記 - 2020年2月6日(木)

Ⅰ　基礎英語３　Lesson 140　RoboCorpus is finally coming back
　○Check the Sentences
　　■ I’m glad RoboCorpus is finally coming back.
　　　　ロボコーパスがついに戻ってくるので、とてもうれしいわ。
　　■ He’s been away from home for almost 10 months!
　　　　家を出てもうすぐ10か月になるからね！
　　■ Youkichi, would you like to come with us when we go pick up RoboCorpus?
　　　　ユキチ、ロボコーパスを迎えに行くときはいっしょに来たい？
　　■ RoboCorpus needs a few more days before coming back to town.
　　　　ロボコーパスが町に戻ってくるまでにはまだ２、３日はかかるよ。
　　■ How about Asuka? She might want to come with us.
　　　　アスカはどう？いっしょに行きたいんじゃない？
　　■ Asuka-chan wants to see RoboCorpus, not me!
　　　　アスカちゃんはロボコーパスに会いたいんだ、僕じゃない！
　　■ Just as we planned.
　　　　計画通りね。

　○CAN-DO Chunk　～比較級 and 比較級～
　　■ That boy’s N marks are getting bigger and bigger!
　　　　あの男の子のNマークはどんどん大きくなっています！

　　★ステップ復習
　　（基礎1）Our dog is big.
　　（基礎2）Our dog is bigger than yours.
　　（基礎3）Our dog is getting bigger and bigger.

　　★Practice
　　　Q1.「トムはどんどん歳をとってきました」
　　　Q2.「風はどんどん強くなってきました」

　　　（解答）
　　　　　１．Tom is getting older and older.
　　　　　２．The wind is getting stronger and stronger.



Ⅱ　ラジオ英会話　　Lesson 204　英語のクセ：結論は最初に
　〇Check the Sentences
　　■ What’s so good about learning a foreign language?
　　　　外国語を身につけることのどのような点が、そんなに役立つのですか？
　　■ It allows you to communicate more effectively with culturally diverse people.
　　　　さまざまな文化圏からの人たちと、より効果的にコミュニケーションをとれるようになります。
　　　・effectively　効果的に
　　　・diverse　多用な、種々の
　　■ I think it also sharpens the mind and improves memory.
　　　　また、頭の働きを鋭くして、記憶力を高めてくれると思います。
　　■ As a result, your employment opportunities are increased.
　　　　その結果、就職するチャンスが増えます。
　　■ Being able to speak more than one language has become an essential skill in today’s global society.
　　　　2ヵ国語以上を話せることは、現在の国際社会では必要不可欠なスキルになっています。
　　■ I recommend that everybody learn a foreign language and start enjoying all the benefits.
　　　　皆さんが外国語を学び、その恩恵のすべてを受けていただくことをおすすめします。
　　　・benefit　便益、恩恵

　〇Key Sentence
　　■ Learning a foreign language has many advantage.
　　　　外国語を身につけることは利点がたくさんあります。
　　★「結論は最初に」の意識

　〇Exercise
　　Q1.「彼は私の昇進を約束してくれたが、それは実現していません。」
　　Q2.「あなたは総合的な成績が十分でなかったので、昇進しなかったのです。」
　　　　・総合的な成績　overall performance
　　Q3.「人々があまり多く食べるために、肥満が広がっている。」
　　　　・肥満　obesity

　　（解答例）
　　　　1．He promised me I would be promoted, but it hasn’t happened.
　　　　2．You didn’t get promoted because your overall performance was not good enough.
　　　　3．Obesity has become widespread because people eat too much.



Ⅲ　Edger Allan Poe / Collections
　　A Descent into the Maelstrom　（3）

(3) “You must get over these fancies,” said the guide, “for I have brought you here that you might have the best possible view of the scene of that event I mentioned―and to tell you the whole story with the spot just under your eye.”
　“We are now,” he continued, in that particularizing manner which distinguished him―” we are now close the Norwegian coast―in the sixty-eighth degree of latitude―in the great province of Nordland―and in the dreary district of Lofoden. The mountain upon whose top we sit is Heleggen, the Cloudy. Now raise yourself up a little higher―hold on to the grass if you feel giddy―so―and look out, beyond the belt of vapor beneath us, into the sea.”

■ Words　　　particularize　詳しく述べる giddy　めまい
　　vapor　蒸気、靄
(訳：佐々木直次郎)
「そんな弱い心持は、追っぱらってしまわねばなりませんね」と案内者が言った。「さっき申しましたあの出来事の場所全体がいちばんよく見渡せるようにと思って、あなたをここへお連れしてきたので――ちょうど眼の下にその場所を見ながら、一部始終のお話をしようというのですから」
　「私たちはいま」と彼はその特徴である詳しい話しぶりで話をつづけた、――「私たちはいま、ノルウェーの海岸に接して――北緯六十八度――広大なノルドランド州の――淋しいロフォーデン地方にいるのです。いまそのてっぺんに坐っているこの山は、ヘルゼッゲン、雲の山です。さあ、もう少し伸びあがってください、――眩暈がするようでしたら草につかまって――そう、そんなふうに――そうして、帯のようになっている靄(もや)の向うの、海の方をご覧なさい」