close_ad

スッチーさんの おぼえた日記 - 2022年5月7日(土)

スッチー

スッチー

[ おぼえたフレーズ累計 ]

4215フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

53 / 50

目標設定 目標達成
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
Free Wi-Fi is available here.
2.
It's 200 yen with tax.
3.
It's all-you-can-drink.

おぼえた日記

2022年5月7日(土)のおぼえた日記

Ⅰ.英会話タイムトライアル 4月Week 3 SPR Training (復習)
◎Day 11 ※1,5は省略。
2.(私の声が)聞こえますか?
3.よく聞こえますよ。
4.聞こえにくいです。
6.音声が途切れます。
7.私が見えますか?
8.見えています。
9.いま、見えるようになりました。
10.やっとお会いできてうれしいです!
11.〈10.をオンラインの場所で言うと?〉
 (解答例)
  2.Can you hear me?
  3.I can hear you very well.
  4.I can’t hear you very well.
  6.The audio is breaking up.
  7,Can you see me?
  8.I can see you.
  9.I can see you now.
  10.It’s nice to finally meet you!
  11.It’s nice to finally connect with you (online).

◎Day 12 ※3,8は省略。
1.ロンドンにはもう慣れましたか?
2.イギリス英語にはもう慣れましたか?
4.もう時差に慣れましたか?
5.もう慣れました。
6.まだ慣れていません。
7.この寒さにはまったく慣れません。
9.早起きには慣れています。
10.オンライン会議をする
11.オンライン会議に慣れています。
 (解答例)
  1.Are you used to London yet?
  2.Are you used to British English yet.
  4.Are you used to the different time yet?
  5.I’m used to it now.
  6.I’m not used to it yet.
  7.I’m not used to this cold weather at all.
  9.I’m used to getting up early.
  10.have meetings online
  11.I’m used to having meetings online.

◎Day 12 ※3、6は省略。
1.お名前を伺ってもよろしいですか?
2.すみません……。もう一度お名前を教えていただけますか?
4.名字をもう一度を教えていただけます?
5.スペルを教えていただけますか?
7.会社で(自分の)下の名前を使うのには慣れていません。
8.会社で(自分の)名字を使いのに慣れています。
9.私のフルネームは~(自分の名前)です。
10.~(自分の呼び名)と呼んで下さい。
11.あなたの猫の名前は何ですか?
12.お子さん(たち)のお名前は何ですか?
 (解答例)
  1.May I have your name?
  2.I’m sorry… May I have your name again?
  4.May I have your last name again?
  5.May I have the spelling?
  7.I’m not used to using my first name at the office.
  8.I’m used to using my last name at the office.
  9.My full name is ~.
  10.Just call me ~.
  11.What’s your cat’s name?
  12.What are your children’s names?



Ⅱ.Snow Country 「雪国」  Translated by Seidensticker (95)

 “You’re talking in riddles.”
 “I’ll tell you everything. Very clearly. There does seem to have been a time when his mother thought it would be a good idea for us to get married. But she only thought it. She never said a word. Both of us knew in a vague sort of way what was on her mind, but it went no farther. And that’s all there is to tell.”
 “Childhood friends.”
 “That’s right. But we’ve lived most of our lives apart. When they sent to me to Tokyo to be a geisha, he was the only one who saw me off. I have that written down on the very first page of my very oldest diary.”
 “If the two of you had stayed together, you’d probably be married by now.”
 “I doubt it.”
 “You would be, thought.”
 “You needn’t worry about him. He’ll be dead before long.”
 “But is it right for you to be spending your nights away from home?”
 “It’s not right for you to ask. How can a dying man keep me from doing as I like?”
 Shimamura could think of no answer.
 

(原作)
「謎みたいなことばかり言ってる。」
「はっきり言わすわ。お師匠さんがね、息子さんと私といっしょになればいいと、思った時があったかもしれないの。心のなかだけのことで、口には一度も出しゃしませんけれどね。そういうお師匠さんの心のうちは、息子さんも私も薄々知ってたの。だけど、二人は別に何でもなかった。ただそれだけ。」
「幼馴染だね。」
「ええ、でも、別れ別れに暮らして来たのよ。東京へ売られて行く時、あの人がたった一人見送ってくれた。一番古い日記の一番初めに、そのことが書いてあるわ。」
「二人ともその港町にいたら、今頃はいっしょになってかもしれないね。」
「そんなことはないと思うわ。」
「そうかねえ。」
「人のこと心配しなくていいわよ。もうじき死ぬから。」
「それによそへ泊るのなんかよくないね。」
「あんた、そんなこと言うのがよくないのよ。私の好きなようにするのを、死んでいく人がどうして止められるの?」
 島村は返す言葉がなかった。



◎Photo:昨日は、知人から丁寧な案内ハガキをもらったので写真展を見にいった。場所は六本木の東京ミッドタウン。写真は2002年~2009年に行った中国雲南省のモノクロスナップ。六本木は3年ぶりの散策。その後、秋葉原のいつものカフェでゴガクル学習して帰宅。


コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
peko さん
1人
役に立った

お友だちの写真展、日常とは離れた世界を垣間見ることざでき、良かったですね。
六本木ミッドタウンは、しばらく行っていません。そこまで行っても、やはり落ち着くのは秋葉原のいつものカフェなのですね。
2022年5月7日 15時40分
shaberitai さん
1人
役に立った

六本木の東京ミッドタウンのことを知りませんでした、また 白のオブジェと黒のが、気になって、ググってみました。
白いのは大理石、黒いのはブロンズだそうですね、いろんなのがあって何時間でも楽しめますね。
いま モノクロ写真がおしゃれなんだとか、、、
昔 子供のころ白黒写真に色を付ける薬品(?)、水溶液のようなので色付けして楽しんでいたのですが、、、時代は変わりました。
2022年5月7日 14時19分
gongongon さん
1人
役に立った

この辺は散策コースです。ミッドタウンの写真展は必ず見る様にしています。
写真愛好家の方達の写真展がメインですが、時々有名な写真家の展示もします。
庭園には今なかったのですか、奥に檜町公園も池がありのんびりできます。
2022年5月7日 10時35分
pretty naoko さん
1人
役に立った

おはようございます。
お友達の写真展、よかったですね。
私もこの辺りを散策したことがあります。
昨日は3年ぶりにコーラスの発表会をするという招待状を受け取り、行ってきました。
疲れて10時には寝ました。
もうフル活動は無理のようです。
2022年5月7日 8時30分
クロ さん
1人
役に立った

Morning!

You had a great time there. Nice!
2022年5月7日 7時47分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記