close_ad

スッチーさんの おぼえた日記 - 2022年5月29日(日)

スッチー

スッチー

[ おぼえたフレーズ累計 ]

4215フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

53 / 50

目標設定 目標達成
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2022年5月29日(日)のおぼえた日記

Ⅰ.遠山顕の英会話入門  Dialog 8 A Flip Phone
●Dialog 〔外国人留学生(W)とホストファミリーの男性(M)との会話〕
W: That’s a cool flip phone!
M: It’s my granddad’s.
W: It looks like the Star Trek communicator―that phone they flip open and go―
M&W: “Beam me up!” (They laugh.)
M: Actually, we call it galakei―a blend of Galapagos and keitai.
W: How is Galapagos related to your grandfather’s phone? (M’s phone rings.)
M: Sorry. I need to take this.
W: Sure.
  □ flip phone 折りたたみ式携帯  □ flip open パッと返して開く
  □ Beam me up! 転送を頼む!(『スタートレック』の名台詞)
  □ blend (of A and B) (AとBの)混成語
  □ How A related to B? AはBとどんな関係があるのですか?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
〇重要表現
 I need to take this. (これは出る必要があるので。)
 〔応用練習〕
  ★: You’ve got a call. (電話ですよ。)
  C: It’s your phone. (あなたの電話ですよ。)
  ★: Right. Sorry. I need to take this. 
(そうだ。すみません。これは出る必要があるので。)
  C: Sure. Go ahead. 
〇発音練習
 Beam me up! (転送を頼む!)
 ⇒ 同じしいが続く(/m/-/m/)は最初をはしょる。
〇英作文
 「ガラケーとは、ガラパゴスとケータイの混成語です。」
 (解答例)
  Galakei is a blend of Galapagos and keitai.



Ⅱ.ラジオ英会話  Week 3 英作文演習の復習 (come・go, be動詞, give)
1.〈「鍵を忘れて家に入れません」と言われて〉オーケー。すぐに行きますね。
2.〈「ちょっと急ぎなさい。学校に遅れるよ」と言われて〉わかったよ、行くね!
3.いいえ、でも彼らは土曜日に来ることになっていますよ。
4.抜け毛を心配したりしていませんよ。たくさんの人々がはげるので。
5.大丈夫。きっと最後にはすべてうまく運ぶと私は思いますよ。
6.桃の木に花が咲いたよ。写真を撮っておこうよ。
7.彼は私のお気に入りの歌手です。
8.私の学生たちは図書館にいます。
9.私はマチュピチュに行ったことがあります。
10.論文の成績をつけるのはいつも頭痛の種です。
11.私はハルミの結婚式でスピーチをしなければなりません。
12.彼女は出発の前に私を強くハグしてくれました。
 (解答例)
  1.OK. I’m coming right away.
  2.OK. I’m going!
  3.No, but they’re coming on Saturday.
  4.I’m not worried about my hair loss. Lots of people go bald.
  5.Don’t worry. I’m sure everything will come right in the end.
  6.The cherry trees have come into blossom. Let’s take some photos.
  7.He’s my favorite singer.
  8.My students are in the library.
  9.I’ve been to Machu Picchu.
  10.Grading papers always give me a headache.
  11.I have to give a speech at Harumi’s wedding.
  12.She gave me a big hug before she left.



Ⅲ.Snow Country (雪国) Translated by Seidensticker (117)

 “But I don’t want to. I don’t want to see a man die.”
 It could have been the coldest heartlessness or too warm a passion—Shimamura did not know which.
 “I’ll not be able to write in my diary any more, I’ll burn it,” she said softly, almost to herself. Her cheeks were flushed. “You’re a good, simple person at heart, aren’t you? If you really are, I won’t mind sending my whole diary to you. You won’t laugh at me? You’re good, honest person at heart, I’m sure.”
 Shimamura was moved by a wave of feeling he could not define himself. He thought he must indeed be the plainest, most honest person in the world. He no longer worried about sending Komako home. She said nothing more.
 A porter from the inn came to tell them that the gate to the tracks was open.
 Four or five villagers in somber winter dress got on and off the train.
 
 □ heartlessness 薄情  □ somber 陰気な
(原作)
「いや、人の死ぬの見るなんか。」
 それは冷たい薄情とも、余りに熱い愛情とも聞こえるので、島村は迷っていると、
「日記なんかもうつけられない。焼いてしまう。」と、駒子は呟くうちになぜか頬が染まって来て、
「ねえ、あんた素直な人ね。素直な人なら、私の日記をすっかり送ってあげてもいいわ。あんた私を笑わないわね。あんた素直な人だと思うけれど。」
 島村はわけ分らぬ感動に打たれて、そうだ、自分ほど素直な人間はないのだという気がして来ると、もう駒子に強いて帰れとは言わなかった。駒子も黙ってしまった。
 宿屋の出張所から番頭が出て来て、改札を知らせた。
 陰気な冬支度の土地の人が四五人、黙って乗り降りしただけであった。



◎つぶやき1:昨日は、刈払機で、午前中は自分の屋敷周りや隣実家の、午後は400mくらい離れたところにある畑の草刈りをした。気温がかなり上がっていたためひさびさにかなりの汗をかき、摂取した水分量も多かった。今日も朝から快晴で、しかも日中は30℃を越えるという。午前中、市主催の大きな集会に参加しないといけないが、正直気が重い。
◎つぶやき2:ロシア軍は当初プーチン自身が指揮をとっていたが、最近は専門家に任せているとのこと。そのせいか、東部に集中して攻撃をしかけ、ウクライナ軍が苦境に立たされているらしい。ウクライナ、頑張れ!

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
gongongon さん
0人
役に立った

集会に出かけるのは大変ですね。参加することに意義があるのでしょうか。
旧態依然としているのかもしれません。このままだと若い方の参加は望めそうにないですね、
2022年5月29日 18時28分
shaberitai さん
0人
役に立った

まだ5月だというのにこの暑さ、今年の夏が思いやられますね。

ヒトラーを風刺した映画で喜劇王チャップリンが独裁者を演じた映画「独裁者」で
「チャップリン対ヒトラー」とが「ゼレンスキー対プーチン」と重なってきます。
誰が見ても異常なプーチンを世界の人が誰も止められないのが不思議です。
2022年5月29日 15時33分
moo さん
0人
役に立った

こんにちは:-)
暑いですね~!

こちらの梅も、何故か昨年よりずっと小粒です。
梅酒は大量に残っているのでどうしましょう??
2022年5月29日 14時31分
Chiquita さん
1人
役に立った

市主催の集会に気が進まなくても参加しなければならないのですね。お疲れ様です。私も集会は苦手です。草刈りの方が楽しそう。

2022年5月29日 10時49分
pretty naoko さん
2人
役に立った

プーチン氏も必死になってきましたね。
ゼレンスキー氏は最後まで頑張ると言っています。
どうなっていくのでしょうか?
21世紀の最大の悲劇がコロナと思っていましたが、戦争の方はまだまだ悲劇がおこりそうです。
人災だけに気が落ち込みます。
市主催の最大の集会、式典?お疲れ様です。
2022年5月29日 8時11分
クロ さん
1人
役に立った

Morning!

It was 29 degrees yesterday. It was hot. Have a nice day!
2022年5月29日 7時53分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記