みーりさんの おぼえた日記 - 2010年12月12日(日)

みーり

みーり

[ おぼえたフレーズ累計 ]

2025フレーズ

[ 12月のおぼえたフレーズ ]

61 / 50

[ 12月のテスト回数 ]

0

目標設定 目標達成
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
He's going to be quite a catch!
2.
What's wrong with me today?

おぼえた日記

2010年12月12日(日)のおぼえた日記

 

What's wrong? や What's the matter? は様子がおかしい人や物について、「どうしたの?」 と心配するときの表現です。 What's wrong? の方がやや深刻で心配する気持ちが強い感じがします。 ここでは with me ですから、「自分は今日どうしたんだろう」と、自分につぶやいています。
What's wrong with you? Why did you say such a thing to him?(君どうしたの?なぜ彼にあんなこと言ったの?)



quite a catch は 「すごい獲物」の意味です。チャロを捕まえようと狙うランダのセリフです。
A: Hey, look at this fish!(ちょっと、この魚見てみろよ)
B: Wow. That's quite a catch.(わー、大物だね)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記