26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
care for ~ は 「~の世話をする」「~の看病をする」という意味です。
take care of ~, look after ~ と同じ意味ですが、care for の方が多少あらたまった言い方です。
The nurse cared for the boy until he recovered. (看護婦は少年が回復するまで看病をした)
Go to bed. が「寝室に行きなさい(ベッドに入りなさい)」の意味なのに対し、 Go to sleep. は、寝室なりベッドなりに入り寝る体制になった子どもなどに「もう寝なさい」と言うときの表現です。
A: My head hurts. (頭がいたい)
B: Go to sleep. You'll feel better in the morning. (寝なさい。朝にはよくなるよ)