みーりさんの おぼえた日記 - 2011年2月21日(月)

I'm impressed (that) ～ で 「～とは感心だ」の意味です。
I'm impressed! と単独で使うと、「すごいじゃん」「やるなぁ」という意味になります。
A: Did you change your hairstyle? （髪型変えた？）
B: I'm impressed you noticed. （よく気づいたわねえ）



There's no hurry. で 「急がなくていいよ」「焦ることないよ」の意味です。
There's no rush. や Take your time. も同じ意味でよく使われます。



open up to ～で「～に心を開く」「～と打ち解ける」の意味です。
A: I heard you're working at a kindergarten. How is it? （幼稚園で働いているんだって？どう？）
B: It was tough at first, but the children are finally opening up to me. （最初は大変だったけど、やっと子供たちがなついてくれるようになったわ）