みーりさんの おぼえた日記 - 2011年2月25日(金)

I had no time [money, car]. （時間［お金、車］がなかった）
I had no plans [visitors]. (予定 [訪問客] がなかった)
I have no ～. の ～ に入るの名詞は、数えられない名詞（ time, money など）や、１つしか普通持たないもの（carなど）の場合は単数を使い、そして、複数持っていることが多いもの（plans, visitorsなど）は複数を、よく使います。



keep going は 「進み続ける」、「がんばる」、「がんばって暮らす」という意味です。
I think I can carry on. や I think I can push on. とも言い換えられます。



旅立つ人にはよく、Have a nice trip! （楽しい旅を！）を使いますが、危険をともないそうな旅に出る人にはこのような言い方をします。
Be careful の次にはいろいろな形が続きます。
Be careful on your way out. （出かけるときは気をつけてね）
Be careful going down the stairs. （気をつけて階段を降りてね）
Be careful what you say. （言葉に気をつけるんだよ）