みーりさんの おぼえた日記 - 2011年3月14日(月)

It couldn't be. で 「そんなはずはない」「まさか」という意味です。
あり得ないこと、もしそうだとしたら目が点になるくらい驚くべきこと、に対して使います。
A: I saw your father a minute ago. （君のお父さんをさっき見かけたよ)
B: It couldn't be. He's supposed to be in Hokkaido now. （まさか。今北海道にいるはずだよ）


a man [a woman/a person/a guy] of few words で 「口数の少ない男［女性/人/ヤツ］」という意味の慣用句（イディオム）です。
My husband is indeed a man of few words.　（私の夫は本当に口数の少ない人です）


何かをプレゼントして、相手が喜んでくれたときによく使う表現です。
A: Oh, thank you so much. This is exactly what I wanted. （ありがとう。こんなのが欲しかったの）
B: You're welcome. I'm glad you like it. （どういたしまして。気に入ってくれてよかった）
プレゼントなどを相手に渡すときは、次のような表現をよく使います。
I hope you like it. （気に入ってくれるとうれしいです）


come ～ing で「～しながら来る」という意味です。
A little boy came skipping toward me. （小さな男の子が私の方にスキップしながらやって来た）
A sparrow suddenly came flying into the room. （すずめが突然部屋に飛び込んできた）