too late は「遅すぎる」「手遅れだ」の意味です。 It’s too late! と言っても意味は通じます。
A: Where's Jane? I heard she's here. (ジェーンはどこ? ここにいるって聞いたけど)
B: You're too late. She left an hour ago. (もう遅いよ。1時間前に帰ったよ)
at incredible speed 「信じられない速さで」 speed を使った表現には他に次のようなものがあります。
at full speed 「全速力で」、at top speed 「最高速度で」
The cheetah ran at full speed to catch the zebra. (チーターは、シマウマを捕まえるために全速力で走った)