みーりさんの おぼえた日記 - 2011年3月26日(土)

from the beginning 「はじめから」 (= from the start)
A: The computer froze while I was installing the program. （プログラムのインストールをしてたら、コンピューターがフリーズしたんだ）
B: I guess you have to try it again from the beginning. （たぶん、最初からやり直さなきゃなんないと思うよ）


push ～ too hard 「～に無理をさせる」
Don't push him too hard. He might get sick from overworking. （彼に無理をさせてはだめだよ。過労で病気になるかもしれないから）
Don't push yourself too hard. （無理し過ぎないようにね）


相手のひやかしに対して、「そんなんじゃないよ」と否定したり、相手の考え方や、やり方に対して、「そうじゃないよ」と注意したりするときに使う表現です。
A: You two are a perfect match! （２人はお似合いのカップルだね！）
B: It's not like that!（そんなんじゃないわよ！）