luxさんの おぼえた日記 - 2021年3月22日(月)

Premier Jour - partie 3/3

La journée de travail se termine et je pense à mon retour à la maison.
Il est 17h30. J’attends que tout le monde parte, je prends mon sac et
je sors les clés du bureau. Je suis responsable de la fermeture de la
la porte du bureau le soir et de son ouverture chaque matin maintenant
que je suis la directrice du bureau. Je dois donc arriver en premier le matin.
*je sors les clés du bu
*la fermeture(locking/closing down)

Il y a une alarme de sécurité à régler ainsi que des fenêtres à vérifier.
Je dois aussi m’assurer que les ordinateurs ont été éteints. Je fais tout
cela; ça me prend environ 15 minutes. Je suis sûre que je serai plus
rapide demain.
*ainsi que(as well as/including)
*Je dois aussi m’assurer que(I have to make sure that)
*éteindre(turn off/switch off)

Je pars avec ma voiture et tombe sur un embouteillage. Il me faut
plus d’une heure pour parcourir les 25km jusqu’à la maison. J’arrive
chez moi à 18h45.
*tomber sur un embouteillage(join a traffic jam)
-embouteillage(traffic jam)

Je passe mon temps dans les bouchons à penser à voyager en
train ou en bus au lieu de la voiture.
*dans les bouchons(in traffic jam)
-bouchon(traffic jam)
*au lieu de(instead of)

Voice mes options:
_L’arrêt de bus n’est qu’à 5 minutes à pied de chez moi, les bus passent
une fois par heure à 15. Le voyage dure une heure entière. Quand je
descends à la gare routière, J’ai 15 minutes de marche à faire. Si je prends
le bus de 7h15, soit 5 minutes plus tôt que ce matin. J’arriverais alors au bureau à 8h30. C’est court car je commence justement à travailler à 8h30.
*la gare routière(bus station)
*J’ai 15 minutes de marche à faire(I have a 15-minute walk ahead of me)

_La gare est à 10 minutes en voiture de la maison mais il y a peu de
places de stationnement. Les trains circulent toutes les demi-heures à
5 et 35 de chaque heure. Le trajet dure 25 minutes. Le trajet à pied de
la gare à mon bureau est de 10 minutes. Pour prendre le train je dois
partir de la maison à 7h15, pour être sûre d’avoir le temps de me garer
et d’arriver au quai pour le train de 7h35. Je descendrais alors du train
à 8h et pourrais être au bureau à 8h10.
*trajet(journey)
*se garer(park)

Lorsque je rentre chez mois, je vérifie les frais de déplacement en bus
et un train. Je compare les coûts avec les déplacements en voiture,
notamment le parking et l’essence.
*rentrer(come home/get home)
*frais(expenses/charges)
*coût(cost)
*les déplacements en voiture(travels by car)
*notamment(in particular)
*essence(petrol/gasoline)

Peu importe le coût, je décide finalement que le confort est le plus
important et que je continuerai à me déplacer en voiture.
*Peu importe le coût(regardless of the cost)
*confort(convenience/comfort)
*déplacer(voyager)


Résumé de l’histoire:
Sarah termine sa première journée de travail et revient chez elle.
En chemin, elle est ralentie par les bouchons et se met à penser
à ses autres options pour se rendre au travail.
*en chemin(on the way)
*est ralentie par les bouchons(is slowed down by traffic jam)
*se met à penser(starts to think)
*se rendre au travail(getting to work)