ぱーよさんの おぼえた日記 - 2022年8月3日(水)

2022/7/27 ラジオ英会話　L78　show, explain, illustrate, demonstrate

dialog)
Aki, I can't believe /you came to see me /after all these years!
（あれから何年もたつのに）

It's been a long time.
But I knew I'd see you again.
（会えるだろうとわかっていたわ）

You said that in 1987, I think.

Good memory.
I'll show you some old pictures /on my tablet.
（タブレット＝板、on）

Wow!
We were so young then.

Yes, we were.
But we're still young /at heart.
（気、心が若い）

Aki, I'd like to show you more of our city tomorrow.

Really, Brendan?
That would be a treat.
（楽しみだわ）


聞き取れなかった音）
we're still young at
more of our city


show, explain, illustrate, demonstrate）示す、説明する

show：見せる、ビジュアルに重き


I can show you a shortcut /to the golf course.
近道

*
I’ll show you the shortcut to the golf course.



1)
explain it to you

他動型、平らplainにする

Let me explain the rules.

She will explain the changes in the rules.

2)
let me illustrate it /with the flow chart.

説明する、フローチャートで
イラスト、図など使ってわかりやすく説明する


This latest study illustrates /how serious the problem has become.

*
This latest study illustrates how serious the matter is.


3)
demonstrate /how to use the machine

実演する
実演販売


I hope /he has illustrated /how important it is to practice.