26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Thursday, October 12 ★My favorite saying
*:*:*おごるなかれ、利点は欠点になりえる*:*:*
*:*:*めげるなかれ、欠点は利点になりえる*:*:*
**************************************
★ボキャブライダー
❶dentist ( 歯医者、歯科医師 )
I should probably see the dentist about this toothache.
歯が痛いの、歯医者に見てもらったほうがいいよね。
❷tartar ( 歯石 )
There's some tartar on your bottom teeth.
下の歯に歯石が付着しています。
➌wisdom tooth ( 親知らず )
Why do people have wisdom teeth anyway.
そもそも、なぜ人には親知らずがあるんだろうか?
❹pull ( 抜く )
The dentist said he'd have to pull my wisdom teeth.
歯医者が、わたしの親知らずを抜かなければならないと言いました。
☕Break time
Secretly, I save money a little for a rainy day.
But nobody knows.♪
-------------------------
☆彡絶好調
❶go well (うまくいく )
Are things going well at your new job?
新しい仕事はうまくいっていますか?
❷on a roll (勢いに乗って、絶好調で )
Katie hasn't missed a question yet. She's on a roll.
ケイティはまだ1問も間違えていない。絶好調だね。
(※ on a roll は、何かが連続してうまくいっている場合に使う。
go well よりもうまくいっているニュアンスが強い。)
➌top form (最高の状態 )
This should be an exciting race. The runners are all in top form.
これはエキサイティングなレースに違いありません。ランナーは皆最高の状態です。
❹swimmingly (すらすらと、とんとん拍子に )
For a while, business seemed to be going swimmingly.
しばらくの間、ビジネスはとんとん拍子にいっているようでした。
But nobody knows, too🐧
Enjoy the beautiful autumn days, クロさん!
雨の日の楽しみは何でしょうか?
レインシューズ?レインコート?
クロさんの日記を読んでいると、英語らしい慣用表現が毎回あり、とても勉強になります。冒頭のことわざも胸に沁みます。