Montag,1.April
Es war auch heute ein kühler Tag.
今日は初級編第70課と話して覚える～のEinheit24を聞きました。
◇過去形で使われることが多い動詞(sein,haben,話法の助動詞)
ドイツ語は過去のことも現在完了形で使うことが多いけれどseinやhaben,müssenのような助動詞は現在完了形よりも一語で簡単に表現できる過去形で使われることが多い。
以前にどこかでも出て来たような気がするけれどすっかり忘れてました。
◇sein ＋ 不定詞
これも58課で出て来たヤツですね。う～ん、「～されうる」と言う意味から訳そうとするとそれこそ Das ist schwer!よぉ～ こりゃもうまんま覚えた方がいいよね。
Einheit24
3月分の復習、キーフレーズすらすっかり忘れてる(^^;
これはもう次の再放送に頑張ろうっと（をいをい）
ところでスキットのラスト「Na ja, warum nicht?」がどうして「そうね、ま、いいわ」になっちゃうのか不思議だったので辞書を引いたらこんな例文がありました。
「Ich komme nicht mit.」「Warum nicht?」「私は一緒に行かないよ。」「どうして(行かないの)？」
「Kommst du mit?」「Warum nicht?」「一緒に来ないか？」「うん、もちろん(行くよ)」
------
最初の方のはすんなり理解できるけど二つ目はやっぱり理解できない。これもこのまんま覚えるしかないか・・・
Warum ist das so?
Whyで検索したら先頭に「why not」がヒットしました。なるほど！
ありがとうございました。
「どうしてnotなの？→notのわけがない → もちろん！」
と英語の先生に教わったような... 違っていたらゴメンナサイ。